Maya5, ambas navieras MSC y COSTA, son de capital italiano. Sendas páginas web ofrecen bastante información general.
Respecto al tema del idioma no debes preocuparte, pues siempre utilizan varios idiomas, entre ellos por supuesto el español. Además de tener un asistente para los españoles, que es quien te reune el primer día para dar todas las explicaciones oportunas, y quien para excursiones, etc. etc. siempre dirige al grupo de españoles. También tiene unos horarios diarios de atención establecidos. Los camareros del restaurante y mesa designados, se dirigen a ti en español. Y tanto en recepción central, como en cualquier bar, cuidadores de los niños, animadores, tiendas ... siempre, hay alguien que habla español. Esta es nuestra experiencia personal con Costa. A través de familiares directos se que en MSC es practicamente igual.
COSTA FORTUNA, Septiembre 2006