19 mayo 2008 zenith

Los "Pasos a seguir" para reservar las entradas de la Basílica de San Marcos en Venecia, han cambiado. Aquí pongo otra vez en enlace de karmelezabala y más abajo los cambios.

<center>freenet-homepage.de/JNC/crucero/Karmelez...asilicaSanMarcos.pdf


Donde antes ponía Prenotazione, ahora pone Booking engine

scegli la data = escoger fecha
scegli l'oraio = escoger hora
numero die persone = número de personas (entradas)
Prenota = para reservar

Espero que esto os ayude. Yo no sé Italiano, pero más o menos la traducción supongo que estará bien.

Che

Karmele, Lausanne, cómo van las cosas?

Che

hola y gracias a todos.
ya le han operado pero no han podido hacer gran cosa. vieron que tenia muy mal las arterias y le tuvieron que cerrar. no le pueden operar pq es de alto riesgo asi que le pondran un tratamiento y haber si se soluciona la cosa. el sabado lo mandan para casa.


que tal va tu hija lausanne? espero que ya este en casa y bien.


lo de quedar: muchos nos conoceremos en el aeropuerto y con el resto podemos quedar en la discoteca por la noche. despues de todas la cenas y espectaculos. y de la actuacion de los animadores. que os parece?

karmele

hola karmele, hola che, mi hija sale hoy viernes, la operación fue bien, ahora lo que queda es la recuperación en fisio, que eso será más largo, pero va todo bien, G. a D.
siento que a tu padre no hayan podido hacer gran cosa, pero ten confianza, actualmente hay fármacos que hacen milagros.
adelante, y os deseo lo mejor.
ya quedan 21.
saludos
lausanne

ya he hecho la reserva a la basilica de san marcos.

karmele

<center> </center>

Che

Karmele, hoy es sábado y espero que tu aita salga del hospital y esté otra vez en casa. Lausanne tiene razón. Hoy en día hay muy buenos medicamentos.

Che

bueno, mi padre no sale hoy. ayer nos dieron una esperanza. el martes se van a reunir los medico y igual pueden operarle. el otro medico no tenia mucha idea.
[]


hoy por aqui hacen 33 grados. que calor. y he estado toda la mañana en el puerto deportivo de getxco y habia un pedazo crucero.y me he alegrado. ya queda poquito para el nuestro.

[][}][]


karmele

karmele, me alegro de lo de tu padre ya veras como el martes de daran buenas noticias mientras tanto animo.

Ya queda menos.[]

hoy tenemos 24 grados, y la nieve está fundiendo a vista, pero aún queda, estamos en la terraza de mi hija bebiendo un vasito de vino blanco de aperitivo, (costumbre suiza), espero que dure.
gracias che por recordarnos que quedan 16 dias, a ver si nos quitamos los malos espíritus de encima.
saludos
lausanne