Hola Pacificos, esto es lo que he encontrado en google sobre el Quartier des Habous aunque la traducción es literal ya que la página estaba en frances, pero creo que para hacernos una idea vale, parece ser una especie de fortaleza-medina que en su interior hay diferentes sitios para visitar y a la vez hay diferentes zonas de ventas tipo zoco de ropa, joyeria, aceitunas, telas, en fin un poco de todo, ahí va el resultado que he obtenido:
El distrito de Habices: los otro Medina de la metrópoli
Casablanca es una ciudad con muchas caras de décidemment. Una de sus caras más pintorescas es el distrito de Habices. Creación única en Marruecos, hay un nuevo Medina, pero que ha sido diseñado completamente en el modelo de Medina tradicional.
Esto es en parte sur de la ciudad, justo detrás del palacio real, que se extiende por el distrito de Habices. Que representa, con sus parcelas y sus arcadas de callejones forrados, un ejemplo exitoso de una adaptación moderna de las funciones tradicionales de un Medina.
Esta nueva Medina nació en realidad plan planificación emprendida por el general Lyautey en la década de 1920.
Primer destinados a casa de que la población rural vinieron a buscar empleo en Casablanca, la Medina nueva rápidamente fue tomada por tormenta por fáciles familias de la ciudad, atraídos por los encantos de una exitosa entre la tradición y la Alianza urbana moderna. Es cierto que, con sus estrechas calles, sus plazas pequeñas, sus arcos de piedra, su tradicional casas-taller, Medina nueva es un lugar de lo más auténtico.
De hecho, el distrito de Habbous fue diseñado en el modelo de Medina tradicional. Alberga las mezquitas, baños árabes, tiendas aisladas o agrupadas en el mercado "kissariat», «fondouk"... En definitiva, todos los elementos urbanos gran ritual y vida musulmana.
Fortaleza
Visita esta área, es tiempo de tomar para descubrir cualquier otra faceta de la metrópolis de casablancaise. Un otro Medina, con sus grandes arcadas de compras, el esquema de la arquitectura musulmana y reglas de planificación urbanas modernas.
También se va al corazón de una auténtica fortaleza con sus tradiciones, sus caras, sus colores, sus aromas.
Obtenga un paseo bajo las arcadas famosos de la voluntad de Habices, sin duda, todos también ser agradable, si no más, en los callejones de la antigua Medina.
Deambular en la Medina de hecho a hacer descubrimientos hermosos. Oculta algunos hallazgos saber apreciar entre sus paredes. Aquí, todos ha sido reconstituida en términos de la antigua médinas: callejones, arcos y para nuevos lugares pequeños, donde uno puede relajarse. Sus complejidades, el distrito de Habices es un potencial turístico de animado y agradable lugar todavía por descubrir.
Miles de hallazgos
En docenas de arcos de piedra que son una característica especial de este lugar encantador, abierto a los visitantes de las millas de hallazgos de casas-taller.
Es un poco de todo déniche: vendedores de bibliotecas tradicionales de ropa y entrega y joyeros, muy bien provistos de libros, las aceitunas marroquíes y especias tiendas de muebles de vendedores, los mercados...
Una serie de bazares y casas-taller pequeños develar los visitantes una amplia gama de Marruecos artesanías, productos de todo el país: cerámica, objetos de cuero, muebles de madera, alfombras... Este múltiples tiendas de barrio pintoresco están llenas de creaciones destinados a los clientes tanto locales como extranjeros.
Souk diferente, cada uno de ellos especializado, está dispersos en el barrio.
Uno cobre reúne dinandiers que puede observarse en el théières de trabajo, candeleros o bandejas de ronda. El souk en alfombras, que tiene lugar una vez por semana una venta en la subasta de Hall, presenta una diversificada de todas las regiones de elección de alfombra marroquí de Marruecos.
Algunas tiendas están ellos especializados en el mercado, y es posible ser desenterrando impresionantes objetos de arte Deco. Un hermoso paseo en perspectiva!
Hajar Dehhani | las mañanas
Quartier des Habous : L'autre médina de la métropole15.08.2005 | 15h29 Casablanca est décidemment une ville à plusieurs visages. Un de ses visages les plus pittoresques est celui du quartier des Habous. Création unique au Maroc, il s'agit d'une nouvelle médina, mais qui a été entièrement conçue sur le modèle de la médina traditionnelle.C'est dans la partie Sud de la ville, juste derrière le Palais Royal, que s'étend le quartier des Habous. Il représente, avec ses placettes et ses ruelles bordées d'arcades, un exemple réussi d'adaptation moderne des fonctions traditionnelles d'une médina.Cette nouvelle médina est en fait née du plan d'urbanisme entrepris par le Général Lyautey dans les années 20.Tout d'abord destinée à loger la population rurale venue chercher un emploi à Casablanca, la nouvelle médina fut rapidement prise d'assaut par les familles aisées de la ville, attirées par les charmes d'une alliance réussie entre tradition et urbanisme moderne. Il est vrai qu'avec ses ruelles, ses petites places, ses arcades en pierre et ses échoppes traditionnelles, la nouvelle médina est un lieu des plus authentiques.Le quartier des Habbous a en effet été entièrement conçu sur le modèle de la médina traditionnelle. Il abrite mosquées, bains maures, boutiques isolées ou regroupées en « kissariat », « fondouk », marché… Bref, tous les grands éléments urbains propres au rite et à la vie musulmane.ForteresseVisiter ce quartier, c'est prendre le temps de découvrir une tout autre facette de la métropole casablancaise. Une autre médina, avec ses grandes arcades commerçantes, rassemblant les grandes lignes de l'architecture musulmane et les règles de l'urbanisme moderne.C'est également aller au cœur d'une véritable forteresse avec ses traditions, ses visages, ses couleurs et ses senteurs.Se promener sous les arcades célèbres des Habous sera certainement tout aussi agréable, sinon plus, que dans les ruelles de l'ancienne médina.Flâner dans cette médina permet en fait de faire de belles découvertes. Elle recèle entre ses murs quelques trouvailles qu'il faut savoir apprécier. Ici, tout a été reconstitué sur le plan des médinas anciennes : ruelles, arcades ainsi que de sympathiques petites places où l'on peut se reposer. Avec ses dédales, le quartier des Habous est un endroit agréable et vivant dont les potentialités touristiques restent encore à découvrir.Mille trouvaillesSous les dizaines d'arcades en pierre, qui font la particularité de ce lieu enchanteur, s'offrent aux visiteurs des échoppes aux milles trouvailles.On y déniche un peu de tout : des vendeurs de vêtements traditionnels, des ferrailleurs, des bijoutiers, des librairies très bien fournies en livres, des magasins de meubles marocains, des vendeurs d'olives et d'épices, des marchés...Une série de bazars et de petites échoppes dévoilent aux visiteurs tout un éventail de produits de l'artisanat marocain, provenant de tous les coins du pays : poteries, objets en cuir, meubles en bois, tapis… Les multiples boutiques de ce quartier pittoresque regorgent de créations destinées à une clientèle tout aussi bien locale qu'étrangère.Différents souks, chacun spécialisé, sont éparpillés dans le quartier.Celui au cuivre regroupe les dinandiers que l'on peut observer travaillant théières, chandeliers ou plateaux ronds. Le souk aux tapis, où a lieu une fois par semaine une vente à la criée, présente un choix diversifié de tapis marocains provenant de toutes les régions du Maroc.Quelques boutiques se sont quant à elles spécialisées dans la brocante, et il est possible d'y dénicher d'étonnants objets art-déco. Une belle flânerie en perspective !Hajar Dehhani | LE MATIN