Castiza: envío realizado x la distribuidora oficial (o eso dice Neekko) de la Guía.
A tod@s la traducción prometida (me he saltado parte del rilloto pero los servicios están traducidos enteros). Nota de alcance: debe ser que no se han enterado de la paridad dólar/euro xque cobran lo mismo en ambas monedas... Lo más diver es que el masaje son 5 € xque 10 € son x el baño y si pagas 15 encima te masajean, enjabonan y remojan todo en uno.[^]
<font color="brown"><font face="Book Antiqua">Resumen sobre la historia de los baños turcos:
La tradición de los baños turcos se extiende en el tiempo, a la época de la conquista de Anatolia x los turcos. Cuando estos llegaron allí llevaron su tradición de los baños que confrontaron con otras como la de los romanos y bizantinos que tenían ciertas variaciones locales en Anatolia. A ello se unió la perspectiva musulmana del aseo y del uso del agua dando lugar al nuevo concepto del baño turco que llegó a ser toda una institución.
Para los turcos el baño era mucho más que un lugar donde limpiar la piel. Era un lugar íntimamente ligado al día a día, un lugar donde gentes de distinto rango y posición, jóvenes y viejos, ricos y pobres, de la ciudad o de los pueblos, podían entrar libremente. Las mujeres y los hombros usaban los baños con horarios separados.
El baño era además parte del ritual en ceremonias para los neonatos, las novias, ...
Servicios:
A la entrada a los baños los bañistas deben seleccionar y pagar una de las opciones, recibiendo unas fichas e instrucciones.
Después de desvertirse en el vestuario el bañista se envuelve en una toalla de algodón (el perternal) y guarda sus pertenencias en una taquilla (guardando la llave con nosotros); pasa entonces a un área caliente, la sicaklik, que incluye una gran piedra caliente rodeada por bañeras (kurna) y espacios de baño privados (kalvet). El bañista debe primero sudar tumbado sobre la piedra caliente o dejando caer sobre su cuerpo agua caliente en una de las bañeras. Si se ha elegido la opción del masaje exfoliante el masajista lo realizará mientras estás tumbado sobre la piedra caliente. Puedes luego permanecer relajado sobre la piedra o meterse en una de las bañeras y lavarte. La exfoliación, el masaje y el baño realizados por el masajista duran aproximadamente 15 minutos y después el bañista puede permanecer en remojo hora y media (no hay tiempo límite). Al final te dan toallas para secarte.
El baño normal son 10 € e incluye: bañarse uno mismo con jabón, champú, toallas y servicio de taquilla.
El baño con masaje exfoliante y masaje turco con jabón son 15 € e incluye jabón etc igualmente.</font id="Book Antiqua"></font id="brown">
SKY WONDER 22/06/2008 - Bautizo crucerista