Hola,
no pones en que barco vas, yo he viajado en el Zenith y en el Empress y el sitema es el mismo.
La cama permanece recogida durante el día, el asistente de camarote suele abrirla a la hora de la cena a no ser que se lo indiques por si la quieres para la siesta.
La cama esta plegada junto a la pared, los cuádruples llevan 2 una a cada lado y son bastante resistentes, el año pasado la utilizó mi hija de 12 años y sin problema.
Llevan su escalerita y su barandilla de protección, a lo mejor a tu hija le hace ilusión.
Saludos.