He encontrado estos datos por si le puede interesar a alguien.
• Para comer económicos (sestiere Cannaregio):
Se come bien y más barato que en otras zonas en el barrio judío. Supermercado de la estación, un poco a mano derecha si te pones de espaldas a la estación, hay uno grande, uno de los pocos de Venecia. También en Zattere.
o Ae Oche (cerca de la estación ¿o en Santa Croce? Ver la información más arriba).
o Pasticceria Dal Mas (al principio de Lista di Spagna, yendo de la estación): una muy buena y reputada pastelería.
o Brek (Rio Terrà Lista di Spagna 124, cerca de la Ferrovia). Tipo autoservicio pero muy majo, no en plan cutre ni nada de eso. A la entrada es cafeteria y tenian muchos bollitos, sandwiches, bocadillos, cafe......mas adentro está el restaurante. Cadena de restaurantes autoservicio con platos baratos, buena relación calidad/precio. Comida barata, caliente y ensaladas. Un poco timo la lasaña que me pedí, ya que era todo pasta y casi nada de relleno. Platos por 4 y 6 euros.
o Rio Terrà Lista di Spagna. Una pizzería con varios carteles amarillos a izquierda y derecha con menús de 11 y 12€. Se come de maravilla. Yo no me lo pude acabar, y te ponen primero, segundo y ensalada. De beber, medio litro de vino, 5€.
o Al Parlamento (enfrente del Canal de Cannaregio). Lleno de universitarios, 3 paninis, 2 sprits y 2 capuchinos por 16€ (los dos). Servicio muy amable!!!
o Gam Gam (Fondamenta di Cannaregio esquina Calle del Ghetto Vecchio 2884, cerca del Ghetto Nuovo). Excelente falafel al estilo israelí. Otras especialidades de Oriente Medio y comida italiana.
o La Colombina (Campiello del Pegolotto 1828, entre el Ghetto Nuovo y San Marcuola). Deliciosa variedad de platos y aperitivos. Excelente carta de vinos.
o Rio Terrà della Maddalena, al lado de un puentecito, hay una cichetteria con cichetti a 1,5€. No es para tirar cohetes de barato, pero es una manera curiosa de matar el hambre, probareis cichetti típicos.
o No sé como se llama el sitio (Fondamenta Ormesini, cerca del ghetto). Encantador con unas mesitas junto al canalillo tranquilísimo, sin turistas. Buenos vinos italianos y cichetti.
o Paradiso perduto (Fondamenta della Misericordia 2539, cerca de Campo dei Mori). No es nada lujoso, es un restaurante de gente joven pero de toda la vida en Venecia, no te arrepentiras de ir, ya me contaras ya...es muy muy divertido y no todo el mundo lo conoce. Bar-restaurante con música en vivo y mesas exteriores. La lasagna ai carciofi (alcachofas) es excelente.
o Sahara (Fondamenta della Misericordia, cerca de Campo dei Mori). Buena y barata comida de Oriente Medio, con danza del vientre poco auténtica.
o Supermercato Billa (Cannaregio 3660, Campo San Felice). Agua natural de 1litro por 0,31€. Fruta, sandwiches… como un supermercado cualquiera. Se puede pagar sin problemas con tarjeta de crédito. Precios normales. Además la zona es muy chula. El mejor supermercado de Venecia se encuentra en la zona de Cannaregio, creo recordar que la calle Strada Nova. Hay que tener en cuenta que muchos de los venecianos viven en esta zona. Los precios son normales. Nada que ver con los de la zona del centro que eran pequeñísimos y carísimos...cuando ví este me volví loca: qué quesos, qué panes...qué todo.
o Yo una vez comi en uno buenisimo (puede que la calle sea esta, Calle Priuli detta dei Cavalletti), siempre recordare esa pizza, me encantó. El restaurante era de un antiguo gondolero (todo el restaurante lleno de fotos sobre gondolas) y ademas el hombre habia vivido muchos años en A Coruña (creo que estaba casado con una española). La verdad que comimos genial.
o Algiubagiò (en la parada de Fondamente Nouve). Allí comería sin duda al volver de las Islas.
o Trattoria Storica (Cannaregio 4858, al lado del Ponte dei Gesuiti en una calle muy típica). Un sitio que estaba muy bien. Valía 12 euros el menú (el más barato que encontramos en agosto de 2007).
o La Vedova (Calle del Pistor, frente a la Ca’ d’Oro y paralela a la Strada Nuova). Es el mejor bàcaro para ombra e cichetto de la ciudad (recomendado en foros italianos). También bueno para comidas. En otra callejuela un poco mas adelante hacia Rialto (100 metros) bajando por la Strada Nuova, tambien pegada a la Strada y paralela a ella (C D. Oca?), hay otro muy majo.
o Pizza & Ice cream Selfvenezia Lory S.A.S. di Bonome Maurizio (Cannaregio 5608, en Campiello Riccardo Selvatico, al lado de la Calle del Magazen). Descubrimos un lugar de pizza al taglio que tiene local interior climatizado y terraza afuera, un selfservice de ensaladas combinado con menus del 1 al 5 de pizza al taglio + bebida, pasta, calzoncito, cannelloni, helados, etc. Unos menus de pizza + cola + gelatto, o ensalada (a escoger los ingredientes) + cola + pizza, o pasta + cola, muy bien de precio entre 25 o 30 € para cuatro personas. Mucha variedad.
o Bomba (Calle dell’Oca, callejuela subiendo por la Strada Nuova, sino recuerdo mal este restaurante / bar esta antes de llegar al McDonalds). Te tratan muy bien. Si os fijáis doy bastante importancia al trato, porque en muchas ocasiones, el trato al turista era un poco malo por calificarlo de una forma suave. Diferentes vinos y tapas. La heladeria que hay muy cerca de este McDonalds tiene los mejores helados que probé, y probé muchos
o Al Vecio Bragosso (Strada Nuova, cerca del puente de Rialto). Está en plena "autopista", con lo que está a tope (he visto gente esperando media hora). Reservad. Algo más caro. Cobran cubierto (3€) pero no servicio. Preguntad por Giuliano (el dueño) y enrollaros con que os manda vuestro amigo español a ver si hay suerte y no os cobran el cubierto… A mí me perdonaron alguna vez el cubierto diciendo que iba de parte de.... La pasta es extraordinaria. Probad una de capesante (vieras) y porcini (boletos). De lo mejor que he comido. 7/9 euros. Segundos platos abundantes pero 15/18 euros. El vino de la casa es muy flojo, como aguado. Pediros Valpolicela en botella (15 euros). Estáis en Venecia.... Un amigo italiano me recomendó el rissotto y el carpaccio, bueno, pero sin más.
o Campo dei Santi Apostoli (una plaza con una torre muy alta y arriba un reloj enorme). Para mi la mejor pizzeria y barata, las mejores pizzas que he probado en mi vida y mas baratas que en L'Angelo.
o Osterìa Barababao (Calle de L’Uficio de la Seda 5837-5838, junto al Teatro Malibràn. Cannaregio 5837-5838). ¡¡¡¡Una joya!!! Restaurante exquisito con platos abundantes y una vitrina de antipasti que te hace babear. Estupenda carta de vinos. La carta es una maravilla para el paladar y por mencionar algo, los spaghetti al nero di sepia son perfectos. El tiramisù es espectacular (y eso que yo sólo acepto la receta tradicional y soy muy exigente); los demás postres también son de cine. Los precios de los antipasti y de los platos unos 15 euros de media. Merece la pena. Es muy de gente del barrio y por la noche, ideal para cenar cuando se va al teatro.
o Ostaria Al Ponte (Cannaregio 6378 en la zona más oriental del sestiere, Calle Larga Giacinto Gallina, al pié del puente que hay frente a la puerta de la iglesia de SS. Giovanni e Polo). Es un local pequeñito. No tienen pizza. Pedid algún plato de bacalao, o carne... y de postre los bizcochi con vino dulce. Una delicia. En un viaje de varios días por Italia se agradecerá salirse del "Pasta o pizza" habitual.
o Calle Larga G. Gallina (zona más oriental de Cannaregio). Hay un sitio que llevan unos chinos pero no desconfieis, se come muy bien. Para dos personas, una pizza, un plato de pasta, dos bebidas y dos cafes, 20€. Si no quereis cafes os los descuentan.
o Il Santo Bivitore (Calle delle Erbe, al sur de la Calle Larga G. Gallina). Cichetteria, pero totalmente veneciana, no vereis ni un solo turista.