ALGUIEN SE VA EN EL OOSTERDAM DESDE VENECIA A ROMA EL 4 DE AGOSTO DEL 2016

La única pega q le pongo al barco es q no traducen a español cuando hablan x megafonía, es bastante desagradable y yae e quejado,aqui viajan bastantes hispanohablantes, y también dicen lo mismo,es una falta de respeto,ya q hemos pagado como los anglosajones y nos discriminen de esta manera

nasio11 escribió: La única pega q le pongo al barco es q no traducen a español cuando hablan x megafonía, es bastante desagradable y yae e quejado,aqui viajan bastantes hispanohablantes, y también dicen lo mismo,es una falta de respeto,ya q hemos pagado como los anglosajones y nos discriminen de esta manera

Pues si, como tú dices, es una falta de respeto. Está claro que el idioma oficial del barco es el inglés, pero no les costaría nada traducir lo imprescindible para que el resto nos enteremos. Eso depende del director de crucero, algunos se esfuerzan e intentan chapurrear en español (cosa que es de agradecer) y otros simplemente pasan.

Pues eso, a quejarse para que cambien.

Saludos

.
Hola... ¿Falta de respeto que una naviera no emplee la lengua Castellana?

Debéis pensar que en las navieras no solo embarcan hispanohablantes, también embarcan pasajeros italianos, alemanes, chinos, franceses, paquistanís, egipcios, croatas, eslovenos ¡De todo el mundo! Y si tuvieran que traducirlo a todos los idiomas no acabarían nunca.

De verdad que no creo que sea una falta de respeto, hay navieras que si lo traducen en 5 idiomas y otras no, pero antes de contratarlo ya se sabe

Si estáis más cómodos en una naviera que tenga esa defenecía con sus pasajeros para la próxima aseguraros antes de embarcar

Un saludo

Trinity.Anna escribió: .
Hola... ¿Falta de respeto que una naviera no emplee la lengua Castellana?

Debéis pensar que en las navieras no solo embarcan hispanohablantes, también embarcan pasajeros italianos, alemanes, chinos, franceses, paquistanís, egipcios, croatas, eslovenos ¡De todo el mundo! Y si tuvieran que traducirlo a todos los idiomas no acabarían nunca.

De verdad que no creo que sea una falta de respeto, hay navieras que si lo traducen en 5 idiomas y otras no, pero antes de contratarlo ya se sabe

Si estáis más cómodos en una naviera que tenga esa defenecía con sus pasajeros para la próxima aseguraros antes de embarcar
T
Un saludo

Sin entrar en polémicas. Ni todo es negro ni todo es blanco. No se trata de que traduzcan todo a todos los idiomas, pero si un crucero sale o llega a un puerto español, con cruceristas españoles, considero que, en algunos casos, se deberían esforzar un poco más.

Yo, personalmente suelo viajar con compañías americanas y se donde me meto, en diferentes cruceros he visto como algunos directores de crucero se esfuerzan mucho por llegar a todo el mundo y otros sin embargo han pasado olímpicamente y ni lo han intentado. A eso me refiero con la falta de respeto, no a la naviera en si.

Dicho lo cual...a disfrutar del crucero a tope, como siempre

.
Pues sí Lo importante es eso, disfrutar a topeeeeeeee

Un saludo

Hola, somos un matrimonio con una hija de 15 años, y la madre de una de los cónyuges.
Salimos el día 4 desde Venecia y vamos hasta Barcelona , que es nuestra llegada, en total unos 25 días.
Nuestra intención es hacer las visitas a las diferentes ciudades por nuestra cuenta, por si alguien lo ha hecho anteriormente o nos puede sugerir alguna cosa en concreto.
Muchas gracias de antemano, y nos vemos en pocos días

Mirate esta pagina nosotros tambien las hacemos por libre y hay mucha informacion
www.cruceristasycruceros.es/2015/10/guias-de-viajes.html

Trinity.Anna escribió: .
Pues sí Lo importante es eso, disfrutar a topeeeeeeee

Un saludo

Si pensais en hacer por libre esta web está muy bien.
organizamostuviajegratis.com/cruceros-excursiones-por-libre/
Tienes gías , planos y recorridos . Organizadas por paises y puertos de escala.
También mucha otra información en el menú de la web

Buenas tardes, Soy Patricio, guía de cruceros
.
Me han contratado para acompañaros en este crucero y ayudaros en todo lo que sea posible.
Algunos ya nos conocemos de otros viajes y sera un placer volver a veros.

El primer día, tenemos una reunión informativa para los pasajeros de habla española en el Hudson Room a las 17,30 después de la salida de Venecia que es algo impresionante y que no debe perderse.

Un abrazo y nos vemos a bordo
Patricio

hola ,soy erika tengo 15 años i no estaría mal de conocernos chicos jóvenes para poder quedar por el crucero a mi me parece buena idea
ya queda poquito
saludos