Zenithcientos 2010. Sovereing 26.06.2010

Buenos dias a todos los conectados. Pero vamos a ver, se puede saber que ha pasado María? El desayuno puesto, el mapa, el buenos dias, música, reflexiones, vamos vamos, que te noto to nerviosita perdia. Niñaaaa enga corazón, que puedes con eso y con to lo que te pongan por delante. Que muchas gracias por el desayuno yque ánimo preciosa, a la comisión a cogerla por los cuernos, como se dice por aquí, lee bien todas las respuestas, que mira que estos tipos te lian. Enga, que me voy a currar que voy tarde. Taluego a todos.

Buenos dias.

.- Aunque anoche amenazamos a nuestra concursante de hoy con una pregunta superdificil, queremos decir , que no hay pregunta dificil sino debilidad mental o falta de preparación.
¿Que hace tan tarde levantada ?







Hoy Martes 23 de Marzo, tenemos con nosotros a:


MARIADEBSAS




MARIADEBSAS (Maria, Mariasun, Mariasusnsión ) es una "argenturiana" afincada en Arrecife ( provincia de Buenos Aires), experta en lunfardo.

Es de las veteranas del grupo con 3 cruceros a sus espaldas, cifra que aumentara en los proximos.

Ella viene acompañada por todos vosotros aunque este año se trae a su amiga MARCELA y a su amigo EDU. A pesar de esto, seguira tomando mate a las 8am en la cubierta mientras el barco atraca en el puerto.

Hoy el que quiera 1/2 punto tendra que decir a cuantos grados se cocina el lunfardo para que este en su punto.






¡¡¡¡ ESTA ES LA PREGUNTA!!! .






.- La mítica ciudad de Pompeya está situada en las faldas del Vesubio y fue una erupción de este volcán la que acabó con esta ciudad romana en el siglo I.

Fue años después cuando excavaciones arqueológicas han ido sacando a la luz los restos magníficamente conservados de este lugar y así, en nuestra visita, podremos comprobar el nivel de vida que alcanzaron las grandes urbes de la Roma Imperial.

Una de las casas mejor conservadas es el prostíbulo, que no hay que confundir con patíbulo. A aquel lugar de esparcimiento se le denominaba en época romana como "LUPANAR" porque:




1) Los clientes aullaban como lobos, mientras duraba el servicio.

2) Había vigilantes que aullaban como lobos, cuando se acercaba alguna esposa en busca del marido.

3) Los clientes aullaban como lobos, cuando les decían el precio del servicio.

4) Las " profesionales" aullaban como lobas, para atraer clientes.

5) Los vecinos aullaban como lobos, de cabreo por tantos aullidos.







" La pregunta está formulada,
hasta las 22,30 podrá contestar.
si acierta pasa a semifinal.

Y los demas esperen al rebote
si algo quieren puntuar."

Buenos dias.

.- Aunque anoche amenazamos a nuestra concursante de hoy con una pregunta superdificil, queremos decir , que no hay pregunta dificil sino debilidad mental o falta de preparación.
¿Que hace tan tarde levantada ?







Hoy Martes 23 de Marzo, tenemos con nosotros a:


MARIADEBSAS




MARIADEBSAS (Maria, Mariasun, Mariasusnsión ) es una "argenturiana" afincada en Arrecife ( provincia de Buenos Aires), experta en lunfardo.

Es de las veteranas del grupo con 3 criceros a sus espaldas, cifra que aumentara en los proximos.

Ella viene acompañada por todos vosotros aunque este año se trae a su amiga MARCELA y a su amigo EDU. A pesear de esto, seguira tomando mate a las 8am en la cubierta mientras el barco atraca en el puerto.

Hoy el que quiera 1/2 punto tendra que decir a cuantos grados se cocina el lunfardo para que este en su punto.






¡¡¡¡ ESTA ES LA PREGUNTA!!! .






.- La mítica ciudad de Pompeya está situada en las faldas del Vesubio y fue una erupción de este volcán la que acabó con esta ciudad romana en el siglo I.

Fue años después cuando excavaciones arqueológicas han ido sacando a la luz los restos magníficamente conservados de este lugar y así, en nuestra visita, podremos comprobar el nivel de vida que alcanzaron las grandes urbes de la Roma Imperial.

Una de las casas mejor conservadas es el prostíbulo, que no hay que confundir con patíbulo. A aquel lugar de esparcimiento se le denominaba en época romana como "LUPANAR" porque:




1) Los clientes aullaban como lobos, mientras duraba el servicio.

2) Había vigilantes que aullaban como lobos, cuando se acercaba alguna esposa en busca del marido.

3) Los clientes aullaban como lobos, cuando les decían el precio del servicio.

4) Las " profesionales" aullaban como lobas, para atraer clientes.

5) Los vecinos aullaban como lobos, de cabreo por tantos aullidos.







" La pregunta está formulada,
hasta las 22,30 podrá contestar.
si acierta pasa a semifinal.

Y los demas esperen al rebote
si algo quieren puntuar."

Comisión, el lunfardo se cocina depende de o acalorada que sea la conversacion y la época del año en que se hable, ya que es una jerga de buenos Aires.... En verano y una conversación un poco subida de tono......Yo creo que no se puede medir la temperatura!!!!


El lunfardo es una jerga originada en la ciudad de Buenos Aires y alrededores,[1] que es utilizada en la región del Río de la Plata (Argentina y Uruguay), aunque varias de sus palabras en el transcurso del siglo XX y el presente siglo, algunos paises vecinos han adquirido en parte este lenguaje, ejemplo Chile y Paraguay.

El lunfardo más cerrado comenzó como lenguaje carcelario de los presos, para que los guardias no los entendieran, a fines del siglo XIX. Muchas de sus expresiones llegaron con los inmigrantes europeos (principalmente italianos) en tal caso, cuando ocurre una mezcla de lenguas españolas e italianas en el área rioplatense se produce el cocoliche, del cual derivan muchísimas palabras lunfardas. pero ha de tenerse en cuenta que el cocoliche no es exactamente el lunfardo; otras palabras llegaron del lenguaje típico gauchesco (ej: piola). También merece destacarse la frecuente mezcla del lunfardo con el vesre (ej: rati), modalidad que permite la generación de nuevas palabras mezclando las sílabas. Por ejemplo, «tango» es gotán, «pantalón» es lompa. En idioma francés existe un juego de palabras similar, llamado verlan (vesre fonético de l’envers).

Hoy en día, algunos términos lunfardos se han incorporado al lenguaje habitual de toda la Argentina y Uruguay,[1] mientras que gran cantidad de las palabras del lunfardo en su época de arrabal han caído en desuso o se han modificado. Por ejemplo, la palabra "leones" para referirse a los pantalones ha mutado - a través de "leoncios"- en liensos.
El término lunfardo se ha convertido en sinónimo de «habla del porteño» —principalmente habitantes de la ciudad de Buenos Aires y aledaños o Gran Buenos Aires—, aunque tal definición dialectal es poco precisa. El habla del montevideano también resulta lunfarda, y todo neologismo que haya alcanzado un mínimo grado de aceptación es considerado un término lunfardo. El lunfardo original ha quedado inmortalizado en numerosas letras de tango. Si bien el lunfardo (o abreviadamente, lunfa) surge en Buenos Aires y Montevideo durante la segunda mitad del s. XIX con el gran aporte de la inmigración italiana (la palabra lunfardo deriva precisamente del lombardo. La etimología misma de la palabra lunfardo, tal cómo se ha señalado, deriva de lombardo, aún hasta principios del siglo XX era frecuente entre las poblaciones italianas llamar "lombardi" -lombardos- a los hampones, quizás recordando a las invasiones lombardas de inicios de la Edad Media. ), se debe tener en cuenta que, ya en sus orígenes, tuvo aportes provenientes de Francia, especialmente de Occitania, del inglés (por ejemplo, las palabras jailái, jailaife, de high life o espiche de speech o escrachar de scratch), del gallego y del portugués, entre otros.

El lunfardo tiene también palabras aborígenes, en especial de los idiomas quechua, guaraní y mapuche.

mariadebsas escribió:

Jooooo
Javi deberias haber esto tu el año pasado que hice pruebas de lunfardo!!!
jaja
Nadie acertó en las traducciones solicitadas!!! jaja

Igual es que no teníais esto......