Grupo Maradentro / Alaska - Costa Oeste - Usa /15 Aug 2014 /Radiance of the Seas

Kalambre escribió: Buenas noches,
Angel , una duda, referente a las maletas.
Como todos llevaremos maletas para los 21 días se juntarán unas cuantas.
Supongo que si entraran en el bus porque no va totalmente lleno, pero
¿Habrá que sacarlas todos los días del tour del bus?
¿Te acuerdas lo que hicimos en NY?
Aquí no es posible ya que no regresamos a Los Angeles.
¿Qué opinas?
Respecto al transfer del aeropuerto de LAX he podido ver que el Hilton tiene un bus que sale cada 15 minutos y es free.
Lo que no pone es de donde sale exactamente. A ver si tu te enteras a través del mayorista.
Bueno, como parece que nadie tiene dudas, ya te iré yo preguntando, ja , ja, ja , no te vas a librar.

Saludos a todos

_{LAX AIRPORT HOTEL SHUTTLE}

Hola,
Manolo ese video muestra el shutle del Serathon Four Points y del Westin , pero no del Hilton Aeropuerto que es el nuestro.
Menos mal que nos estará esperando el guía para acompañarnos a su parada.
Supongo que será parecido a éste que va recorriendo todas las terminales.
8 días nada más !!!
Saludos

Pedro este bus pasa por varios hoteles que están en el entorno del aeropuerto y entre otros , el nuestro.
Un abrazo

Hola.

Hemos leído unos comentarios en otro foro sobre la temperatura que tuvieron en el mes de Agosto en San Francisco, el año pasado. Visitaron la cárcel de Alcatraz y llevaban una sudadera y comentan que pasaron mucho frio.En la ciudad durante el dia con una chaquetita de verano era suficiente...., bueno los que vais a Alaska ya nos dejareis algo de abrigo pues iréis forrados. ja,ja,ja,.

Ya queda menos para ""medir"" la Costa Oeste.!!MENUDA SOR...PRESA!!!

Angel, este año en lugar de chapa tendrías que darnos un metro...ja,ja,ja......es broma...pero vamos a hacer un par de Kilometros...uno... tras otro. !!!!Que dura es la vida del turista...!!! y un profesional del ocio que no termina de acostumbrarse...

Confiemos que cuando lleguemos a PHOENIX ya se haya pasado la tormenta de arena...

!!!Animo a por las meletas!!!que pesan poco y se cierran facil.

Venga esos abrazos

ITINERARIO COSTA OESTE

Amigos Javier (Datejedor Junior), me ha pasado la traducción del itinerario al Español
Os la paso ,para que le deis un vistazo,aunque ya se que todos estais "SOBRADOS" de Ingles,y no hacia falta,

Como veréis ,les insisti tanto en que me dieran el circuito bien explicado, que tenemos hasta los menus y los lugares donde cenaremos,si es como pone no creo que pasemos hambre,aunque por experiencia,cuando uno lleva varios días en USA,echa en falta la comida Española,esperemos que esta vez no sea asi,por lo menos lo escrito no tiene mala pinta.




Attn: Guia y lider del grupo - Avisen a los invitados que tienen que respetar los hotels con politica de no fumadores. Podría haber un cargo directo al cliente
por fumar en la habitación.

Domingo 3 de Agosto:

LOS ANGELES
Llegada a Lons Ageles. Guia local les recoge al transfer hacia el hotel.
Hacer el checking al llegar.
*2 Pax
Lufthansa - Barcelona /Munich /Los Angeles Vuelo LH 452
Llegada a las 15:30 /Terminal Tom Bradley
(esperan 1 hora, a los que llegamos com Swiss a las 16:45)
*12 Pax
Swiss Air - Barcelona/ Zurich/Los Angeles Vuelo. LX 0040
Llegada a las 16:45 /Terminal Tom Badley Transfer 14 Pax
*2 Pax
Air Canada - Bilbao/Toronto/Los Angeles Vuelo
Llegada 18:50 / Terminal T-2 (esperan ½ Hora al vuelo de A/A de las 19:20)
*17 Pax
American Airlines -Brithis - Madrid /Dallas/Los Angeles Vuelo 4426
Llegada a las 19:20 Los Angeles /Terminal T-4 Transfer 19 Pax
*5 Pax
Air Canada - Lisboa /Toronto/Los Angeles Vuelo AC793
Llegada 20:24/ Terminal T-2 Transfer 5 pax

Guia del tour:

Christian Rodrigo
Tel: 310-889-4490
Hotel: Hilton Los Angeles Airport (2 Nights)
5711 West Century Boulevard Los Angeles, CA 90045
Tel: + 1 (310) 410-4000

Portes en el hotel:

Verificar al hacer el checkin que se tiene dos cupones de desayuno por persona.
Verificar al hacer el checkin que se tiene q cupón de cena por persona.
Contacto AlliedTPro: Richard Newcombe Coordinador del grupo
2460 Paseo Verde Pkwy, Suite 100 Phone: +1 (702) 531-5237 (Lunes-Viernes 8:00am – 4:30pm)
Henderson, NV 89074 USA
Teléfono de Emergencia: +1 (310) 663-9484 (Sanya Hamilton)
Nombre del grupo: Grupo Carrefour
Referencia #:34807264/GEM140803
Guia del tour: Christian Rodrigo - Tel: 310-889-4490
Llegada: 03 Agosto 2014 Salida: 13 Agosto 2014 PAX: 40

Cena en el hotel:
Menu de cena:
Cena: depende de la cantidad de gente que haya. Si hay mucha gente, el cocinero prepara un buffet.
Si no, solo hay platos sueltos.
*Buffets de cena:
Un tipo de entrante de carne, un tipo de pollo de entrante, un tipo de marisco de entrante, o pasta, arroz, patatas, verduras mixta, sopa del dia,
eleccion de pan fresco y ensalada.

Si no hay buffet porque no haya mucha gente, estas son las opciones ofertadas en el menu Café:
Elegir uno de los siguientes:
Pollo asado con tomillo de miel.
Salmon negro del atlantico.
Filete de solomillo New York.
Fettuccine con pollo al limon.
Hamburguesa con patatas.

La cena va acompañada con guarnicion, pequeña ensalada y bebida no alcoholica.

Lunes 4 de Agosto 2014

LOS ANGELES

Desayuno continental en el hotel a partir de las 6am

Salida por la mañana: Tour por la ciudad de dia entero (8 hours)
20:00:
Cena en un restaurante (a 10 min a pie desde el hotel)
Restaurante: Daily Grill Century
5410 W. Century Blvd.
Tel: +1 (310) 665-0149
Menu de cena:
Sopa fresca del dia o ensalada verde aliñada con crema italiana
Elegir uno de los siguientes entrantes:
Pechuga de pollo con hierbas a la parrilla, ajo, servida con espinacas y verdura a la parrilla.
Trucha a la brasa con almendras tostadas y salsa de mantequilla de limon servida con arroz integral y verdura.
Pastel de carne casero hecho con ternera picada fresca, setas con tomate glaze, servida con salsa bordelaise y pure patatas.
Postre:
Pastel de fruta de la temporada con helado de vainilla.
*Incluye infusion de te helado, refrescos, cafe.

Martes 5 de Agosto 2014

LOS ANGELES - PHOENIX

Desde las 6AM: Desayuno continental en el hotel.

Por la mañana, se sale hacia Phoenix.

Hotel: Hilton Tapatio Cliffs Resort (1 noche)
11111 North 7th Street, Phoenix AZ 85020
Tel: +1 (602) 866-7500

Portes en el hotel:

Verificar en el checkin que se tiene un cupón de desayuno por persona.
Verificar en el checkin que se tiene un cupón de cena por persona.

Tour por la ciudad de Phoenix: El guia da detalles.

20:00: Cena en el hotel:
Restaurante: Pointe in Tyme
Menu de cena para adultos:
Ensalada: Rucula de hinojo. Trozos de naranja, cebolla roja, queso parmesano, aderezada con citricos
Elegir uno de los siguientes entrantes:
Pollo asado - Aceitunas, cebolla, salsa, mostaza verde, zanahoria.
Salmon con citricos - guiso de verduras, crema de patatas, citricos.
Postre:
Crema brulee - natillas de crema con azucar caramelizada con frutas del bosque.

Menu de niños (menores de 11 años)
Elegir uno de los siguientes entrantes:
Fingers de pollo con patatas y helado con crema, frutas y nueces.
Penne con salsa marinara, queso parmesano y pan de ajo.Penne Pasta Tossed with Marinara Sauce, Parmesan Cheese & Garlic Bread
Helado con crema, frutas y nueces.

Miercoles 6 de Agosto, 2014

PHOENIX - GRAND CANYON
AM
Desayuno en el hotel.
Lugar: Restaurante Pointe in Tyme

Salida por la mañana:
Salida de Phoenix hacia Grand Canyon
Entrada al Grand Canyon National Park
Hotel: Cameron Trading Post (1 noche)
466 Hwy 89, Cameron, AZ 86020
Tel: +1 (928) 679-2231

Porte en el hotel:

Verificar al hacer el checkin que hay un cupon de desayuno por persona.
Verificar al hacer el checkin que hay un cupon de cena por persona.

Centa en el hotel:
Menu:
Ensalda de la casa
Elegir un entrante de los siguientes:
Taco navajo - pan frito navajo con magro de ternera picante con judias con chili, lechuga, queso, tomate y chili verde suave.
Rebanada de jamón - una pieza grusa de jamon a la parrilla.
Chuleta de ternersa - 5 oz. Ternera tierna a la parrilla.
Hamburguesa con cebolla a la parrilla.
Todas las comidas se sirven con patata asada, barra de pan.
Postre: pastel de la casa.
Bebida no alcoholica, cafe, te frio o caliente.


Jueves 7 de Agosto 2014
GRAND CANYON - LAS VEGAS

Por la mañana:
Desayuno buffet en el hotel

Salida por la mañana:
Salida del Grand Canyon hasta Las Vegas
Hotel: Monte Carlo (1 noche)
Address: 3770 Las Vegas Blvd S, Las Vegas
Tel: +1 (702) 730-7777

Portes en el hotel:
Verificar en el checkin que hay dos cupones de desayuno por persona.
Verificar en el checkin que hay dos cupones de cena por persona.

De 15:00-22:00
Cena buffet en el hotel.
Lugar: The Buffet

Viernes 8 de Agosto, 2014

Las Vegas
Desde 7AM-3PM
Buffet desayuno en el hotel.
Tour por la ciudad de Las Vegas
El guia dará detalles dependiendo de los grupos y de la duracion.

Desde 15:00-22:00
Buffet de cena en el hotel
Lugar: The Buffet


Sabado 9 de Agosto2014

LAS VEGAS - FRESNO
Desde las 7AM
Buffet de desayuno en el hotel.

Salida por la mañana:
Salida de Las Vegas para ir hacia el desierto de Mojave

Hotel: Park Inn by Radisson (1 noche)
3737 North Blackstone Ave, Fresno CA
Tel: + 1 (559) 226-2200

Portes en el hotel:

Verificar en el checkin que hay un cupon de desayuno por persona y otro de cena.

20:00
Cena en el hotel.
Menu:
Sopa o ensalada.
Elegir uno de los siguientes entrantes:
Filete de solomillo con salsa de setas, pollo marsala o filete de pescado con salsa de limon y alcaparra,
parrilla de verdura al vapor, pan, postre, cafe o te.

Domingo 10 de Agosto, 2014
FRESNO - YOSEMITE - SAN FRANCISCO
Por la mañana:
Desayuno en el hotel.
Salir de Fresno hacia el parque nacional de Yosemite
Entrada al parque nacional de Yosemite
Hotel: Hilton San Francisco Union Square (3 noches)
333 O'Farrell Street, San Francisco CA
Tel: +1 (415) 923-5039

Portes en el hotel:
Verificar al hacer el checkin que hay 3 cupones de desayuno por persona

20:00:
Andar hasta el restaurante de la cena
Restaurante : Empress of China
838 Grant Ave, San Francisco CA 94108
Tel: (415) 434-1345

MENU:
Aperitivos: rollito de primavera
Sopa: pollo trozeado con sopa de melon
Elegir uno de los siguientes entrantes.
ternera picante
salteado de verduras
pollo con guisantes
langostino con nueces.
arroz frito.

Lunes 11 de Agosto, 2014

SAN FRANCISCO

6-11 am
Desayuno continental en el hotel.
mañana e inicio de la tarde libre.

16:00
Tour por la ciudad de media dia por la tarde (4 horas)
Finalizacion del tour en el restaurante de la cena
Transporte: Harvest Vacation Ltd.
Tel: +1 650-588-3838
Conf# 14015

20:00
Cena en el restaurante.
Restaurante: Pompei's Grotto
340 Jefferson St., San Francisco, CA 94133
Tel: (415) 776-9265
Menu:
Copa de sopa de pescado o ensalada verde
Elegir uno de los siguientes entrantes:
Salmon
Lenguado
gambas salteadas o fritas
Pollo
Pasta Angelina (fideos de cabello de angel con tomate picado fresco)
Cafe o te
Postre
Coger el Cable car para regresar al hotel.

Martes 12 de Agosto 2014

SAN FRANCISCO

Desde las 6am
Desayuno continental en el hotel

9:00
Tour Muir Woods and Sausalito
Transporte: Harvest Vacation Ltd.
Tel: +1 650-588-3838
2 autobuses Conf# 14015 & 14012

Tarde libre

Cena en restaurante

Miercoles 13 de Agosto 2014

SAN FRANCISCO
Desde las 6am
Desayuno continental en el hotel

6:30
Transfer para el aeropuerto - guia
*27 Pax: Delta Airlines: San Francisco - Seattle: Sale a las 9:15 el Vuelo –DL 5736
*2 Pax: Delta Airlines: San Francisco-Seattle Sale a las 11:15 el Vuelo –DL 5738
*11 Pax: Virgin America: SFO - New York Sale a las 9:20 el Vuelo-VX 22

Algunos de estos horarios de todo el viaje, excursiones, comidas, etc, pueden cambiar si encaja mejor para el grupo. Esto es a discreción del guía.

FANTASTICO!!!!!!

Gracias a Javier (Datejedor Junior) por el trabajo de la traducción. Yo me había hecho unos apuntes, pero ahora con darle al print asunto resuelto!!

Esto ya está aquí mismo y en nada nos vemos!

Capo, tienes un privado aquí en el foro y alguno más en tu correo

Saludos y

Kalambre .....tienes que añadir a Davidarnedo al........CUA,CUA,

Kalambre escribió:

EXCURSIONES OPTATIVAS EN SAN FRANCISCO

Archivo adjunto no encontrado

>>>> Actualizado: 18-06-2014 <<<<

...

Angel,

Estábamos leyendo la infomación del tour completo que nos has enviado, con la estupenda traducción que nos ha facilitado Javier (Datejedor Junior), y pone que el tour de 4 horas por la ciudad de San Francisco será a las 4 de la tarde. Esa tarde es la que tenemos para el tour nocturno de Alcatraz, a las 6:30 ... supongo que el tour de San Francisco será a otra hora, ¿no?

Muchas gracias Javier por la traducción, ¡a nosotros nos ha ido de maravilla!

Pilar