Hombre, por tiempo no creo que sea [

] Es una buena escala. No sé dónde queda Herculano, pero seguro que te da tiempo.
Yo fui con el MSC Sinfonía. No sé si tu barco atracará en el mismo puerto. Te copio la información que yo saqué de este maravilloso foro y que me fue genial:
"Nada más salir del Terminal, sigue recto hasta la carretera y bordea el puerto a la derecha unos 300 metros más o menos y gira nuevamente a la derecha y verás varios autobuses azules estacionados que pertenecen a la empresa SITA, justo al lado están las Oficinas donde puedes sacar los billetes de ida y vuelta a Pompeya por 4´60 Euros por persona, pide los horarios de vuelta, si no tienen folletos que te lo escriban, en unos 25 minutos estarás en Pompeya, justo en la entrada hay varios guías que se ofrecen para grupos, nos costó 5 Euros por persona y la entrada a las excavaciones 10 Euros por persona. Podrás coger el autobús de vuelta nada más salir de las excavaciones a la derecha junto a una pequeña Oficina de Correos, donde hay dos paradas juntas una de la empresa SITA y otra de la empresa CIRCUNVESUVIANA."
Sólo añadir que no te hará falta ni pedir los billetes, en cuanto te ven la pinta de turista ya saben a dónde vas. En cuanto al guía, nosotros alquilamos una audioguía por 6,5 euros que tú vas escuchando y parando cuando quieres. Y que no se olvide nadie de validar el billete en la máquina que hay dentro del autobús.
Ahora bien, si quieres aprovechar para ir a Herculano, no sé cómo... Igual el tren va mejor. A ver si alguien te puede ayudar.
Eso sí, para ir sólo a Pompeya, yo creo que el autobús es lo más cómodo, pues la parada de SITA está realmente cerca del puerto.
Ah! Un último consejo para Nápoles: mucho cuidado con el tráfico! Nadie respeta las pocas señales de tráfico que hay. [xx(]