Se puede hacer libre total.
He empezado a escribir un Word en el que hablar de los traslados y me he enrollado con otras cosas. Al final ha salido algo bastante largo que quizá quede algo farragoso en el foro pero que, creo, resulta bastante interesante. Si a alguien le interesa el documento original en word que me lo pida por correo electrónico
Hemos vuelto de un crucero cuyo puerto de embarque era Civitavecchia.
Nuestra organización fue distinta porque llevamos nuestro coche. Pasamos varios días en Roma y el día del embarque, nos levantamos temprano y visitamos
Ostia Antiqua y la Necrópolis Etrusca de Cerveteri. Ambas visitas nos parecieron extraordinarias.
Lo importante para vuestra organización, tanto Ostia Antiqua como la Necrópolis
CIERRAN LOS LUNES como muchos lugares y museos de titularidad pública en Italia. No sé si en agosto cambiarán los horarios pero si es vuestro caso, consultadlo antes.
En Roma existen muchos
descuentos para niños, mayores de 65 años y minusválidos. Siempre pregunta por un “sconto bambino” (descuento para niño) antes de comprar una entrada. Los niños que miden
menos un metro viajan gratuitamente en los medios de transporte público de
Roma.
Los minusválidos con un acompañante, los mayores de 65 y los menores de 18 años, ciudadanos de la Unión Europea, no pagan en los museos públicos nacionales y lugares como el Coliseo, Ostia Antigua, etc. También son útiles los carnets de estudiantes, los de profesor, los de conservador. Atención, las condiciones varían en función de si la titularidad es
municipal o nacional.
Especifico:
Descuentos en las entradas
Los Museos y Monumentos de titularidad pública ofrecen importantes descuentos en la entrada según determinados criterios. Estos descuentos no se aplican en los Museos Vaticanos, ni en la Galleria Doria Pamphili, ni en los demás museos privados, que establecen sus propias condiciones.
Para disfrutar de estos descuentos hay que
presentar en taquilla la documentación correspondiente (DNI para la edad, carnet de estudiante...). ¡Ojo! Quien reserve un billete con entrada reducida y luego no pueda aportar la documentación perderá el dinero de su reserva y deberá pagar íntegro el billete normal.
Desde 2010, los condiciones son distintas para Museos y Monumentos MUNICIPALES (del Comune di Roma) y ESTATALES.
Nota: cuando en las condiciones se habla de ciudadanos de la Unión Europea (UE), se incluyen también a los ciudadanos de países con condiciones de reciprocidad: Suiza, Noruega, Liechtenstein e Islandia.
MONUMENTOS Y MUSEOS MUNICIPALES
Esta es la relación de museos y monumentos municipales en Roma. En negrita y con asteriscos se señalan los monumentos más importantes:
• Museos Capitolinos (***)
• Central Montemartini
• Mercados de Trajano (**)
• Museo del Ara Pacis (**)
• Museo Barracco (escultura antigua: arte asirio, egipcio, fenicio, etrusco, greco-romano...)
• Museo della Civiltà Romana (*)
• Museo de las Murallas
• Villa de Majencio
• Museo de Roma (junto a Piazza Navona)
• Museo Napoleónico
• MACRO + MACRO Testaccio (Arte contemporáneo)
• Museo Carlo Bilotti (arte contemporáneo)
• Museo Pietro Canónica (obras de este escultor de fama internacional de finales s.XIX)
• Museo de Roma en el Trastevere
• Museos de Villa Torlonia (distintas estancias de una villa del s.XIX)
• Planetario (condiciones de descuento especiales)
• Museo Cívico de Zoología
Entrada gratuita
Tienen derecho a entrada gratuita en Museos y Monumentos municipales (excepto en el Planetario) las siguientes personas:
• Niños menores de 6 años.
• Personas que realizan la visita por razones de estudio o investigación.
• Grupos de estudiantes acompañados de sus profesores (mejor realizar previamente la reserva).
• Profesores y estudiantes de facultades de Arquitectura, Conservación de Bienes Culturales y otras materias relacionadas con la Arqueología, Historia del Arte y Bellas Artes (necesario el Certificado de inscripción para el año académico en curso).
• Personas con discapacidad, y el familiar que le acompañe, o bien otro acompañante que demuestre pertenecer al servicio de asistencia.
• Guías turísticos de la UE y sus intérpretes.
• Residentes en Roma menores de 18 años y mayores de 65.
Además, todos disfrutan de entrada gratuita (excepto en el Planetario) con ocasión de algunas fechas señaladas del año:
• Con ocasión de la Semana de la Cultura, convocada anualmente en distintas fechas por el Ministerio para los Bienes Culturales.
• El día 21 de abril, aniversario de la fundación de Roma.
• Con ocasión de diversas manifestaciones ciudadanas establecidas por el Ayuntamiento, por directivas ministeriales o europeas.
Entrada con tarifa reducida
Tienen derecho a entrada con tarifa reducida en Museos y Monumentos municipales (excepto en el Planetario) las siguientes personas:
• Ciudadanos de la UE menores de 26 años y mayores de 65.
• Profesores de la enseñanza pública.
• Poseedores del Carnet Internacional de estudiante (ISIC).
MUSEOS Y MONUMENTOS ESTATALES
Estos son los principales Museos y Monumentos de titularidad estatal en el área en torno a Roma. Se señalan en negrita y con asteriscos los más importantes:
• Appia Antica - Mausoleo de Cecilia Metela
• Termas de Caracalla (**)
• Villa dei Quintili (Appia Antica)
• Coliseo - Palatino - Foro Romano (** **)
• Museo Etrusco de Villa Giulia (**)
• Museo Nacional de Arte Oriental
• Museo Nacional del Alto Medioevo
• Museo Nacional Prehistórico y Etnográfico "Luigi Pigorini"
• Museo Nazionale Romano - Crypta Balbi
• Museo Nazionale Romano - Palazzo Altemps (**)
• Museo Nazionale Romano - Palazzo Massimo (***)
• Museo Nazionale Romano - Termas de Diocleziano (*)
• Ostia Antica (***)
• Galleria Nazionale d'Arte Moderna
• Galleria Borghese (***)
• Galleria Nazionale d'Arte Antica - Palazzo Barberini (**)
• Galleria Nazionale d'Arte Antica - Palazzo Corsini
• Museo Nazionale di Palazzo Venezia
• Galleria Spada (*)
• Castillo de Sant'Angelo (**)
• Museo Nacional de Instrumentos musicales
• Museo Nacional de las artes y tradiciones populares
Entrada gratuita
Tienen derecho a entrada gratuita en estos monumentos, tras presentar en taquilla un documento que acredite su condición, las siguientes personas:
• Personas de la UE menores de 18 años y mayores de 65.
• Guías turísticos que estén ejerciendo como tales y sus intérpretes (sólo de la UE).
• Grupos de estudiantes de la UE acompañados de sus profesores, previa reserva.
• Profesores y estudiantes de la UE de facultades de Arquitectura, Conservación de Bienes Culturales y otras materias relacionadas con la Arqueología, Historia del Arte y Bellas Artes(necesario el Certificado de inscripción para el año académico en curso).
• Periodistas inscritos en el colegio profesional correspondiente
• Artistas, pintores y escultores
• Ciudadanos de la UE que tengan discapacidad, así como el familiar que le acompañe, o bien otro acompañante que demuestre pertenecer al servicio de asistencia.
Además, todos disfrutan de entrada libre con ocasión de algunas fechas señaladas del año: con ocasión de la Semana de la Cultura, convocada anualmente en distintas fechas por el Ministerio para los Bienes Culturales, las Jornadas Europeas de Patrimonio...
Entrada con tarifa del 50%
Tienen derecho a una reducción del 50% en la entrada las siguientes personas:
• Ciudadanos de la UE entre 18-25 años.
• Profesores de la enseñanza pública
Otras consideraciones
• Algunas exposiciones temporales dentro de los Monumentos pueden suponer un coste suplementario, incluso para los que gozan de entrada gratuita.
• La tarjeta Roma Pass tiene un precio fijo que no admite descuentos. Por tanto, si tienes derecho a tarifa reducida es muy difícil que llegues a amortizarla. Y si tuvieras derecho a entrada gratuita no deberías comprarla nunca. Puedes ver nuestro estudio sobre la rentabilidad de la Roma Pass.
• La tarjeta Archaeologia Card, en cambio, sí resulta más barata a las personas con derecho a descuento. Por tanto, no perderás tu ventaja si la adquieres. Consulta nuestro estudio sobre larentabilidad de la Archaeologia Card.
• Los Museos Vaticanos tienen sus propias condiciones de descuento, que puedes consultar en nuestro apartado correspondiente.
En cuanto a los traslados:
Los precios y horarios son orientativos
Hay que tener en cuenta que siempre que se viaja en tren en Italia hay que cancelar el billete en unas maquinitas amarillas que suelen estar justo al entrar en el andén más próximo a la taquilla. Si uno cruza las vías ya no encontrará donde hacerlo.
ROMA – OSTIA ANTIQUA
Línea B de metro hasta Pirámide y allí tomar el tren (cada 30 minutos) hasta Lido di Ostia.
ROMA - TIVOLI
Línea B de metro hasta hasta Ponte Mammolo. Desde allí autobús a Tívoli. La Villa d´Este está junto a la parada del autobús. Para Villa Adriana coger el bus a Tivoli y preguntar por el bus a Villa Adriana
FIUMICINO ROMA:
TREN
• Tren Leonardo Express: Directo a la estación Termini. Cada 30 minutos. El trayecto dura media hora y el billete cuesta unos 15€. Horarios desde Fiumicino: 6:36 – 23:36 y desde Termini: 5:32 – 22:52
• Línea metro FM1
Tarda unos 45 minutos en llegar a la zona céntrica de Roma en la que caben destacar las estaciones de: Trastevere, Ostiense y Tiburtina (el recorrido completo está listado más abajo así como el enlace al plano del metro de Roma) Cuesta unos 5 €
Underground Railroad tren FR1
(Aeropuerto de Fiumicino - Roma - Fara Sabina - Orte)
Estaciones:
el aeropuerto de Fiumicino
Leonardo Park
de Nueva Feria de Roma,
Ponte Galeria
Muratella
Magliana
Villa Bonelli
Trastevere (otras líneas de ferrocarril metropolitano y FM5 FM3)
Roma Ostiense (Metro Línea B estación de Pirámide )
Tuscolana (Metro Línea A estación de Ponte Lungo)
Roma Tiburtina (Metro Línea

Roma Nomentana
Nuevo Salario
Fidenas
Settebagni
Monterotondo
Piana Bella Montelibretti
Fara Sabina
Orte
Enlace al plano del metro de Roma:
www.comitatopleiadi.org/?q=system/files/piantinaMetRo.pdf
AUTOBÚS
•
Terravision Shuttle lleva hasta Roma Termini
Duracion del viaje:
55 minutos
Horarios:
www.terravision.eu/pdf/fiumicino_timetable.pdf.
Precios:
6 Euro ida – 11 Euro ida/vuelta Menores de 5 años, gratis
Precios del autobús que va desde Fiumicino Aeropuerto y Roma Termini y de Fiumicino pueblo a Roma Termini y viceversa
•
COTRAL ofrece un servicio nocturno hacia Roma Termini y Tiburtina: 1:15; 2:15; 3:30; 5:00 y desde Tiburtina: 00:30; 1:15; 2:30; 3:45
• La siguiente información sobre autobús COTRAL durante el día no es del todo segura. Sería cuestión de confirmarlo en el aeropuerto en caso de necesidad ya que el viaje en autobús es la opción menos aconsejable debido a que la entrada a Roma puede ser muy lenta como resultado del intenso tráfico.
En la misma terminal te encuentras con una línea de autobuses de color azul (COTRAL) que te llevan a Roma (zona Aurelia, parada del metro Cornelia y Termini). El coste del billete es de 4€ si lo compras en estación, si lo haces en el propio autobús te costará 5€.
Horario Fiumicino- Roma: 05.11- 05.56- 06.21- 06.41- 06.56- 08.11- 09.11- 10.41- 12.06- 12.56- 13.51- 14.06- 15.01- 16.01- 17.16- 18.11- 19.06
Horario Roma – Fiumicino: 06.35- 07.10- 07.10- 07.35- 09.00- 10.30- 11.45- 12.30- 13.00- 13.30- 14.05- 15.00- 16.15- 17.15- 18.15- 19.15- 20.15- 21.15
Traslado Roma Civitavecchia
Cada 30 minutos sale de Roma Termini un tren cuyo trayecto puede durar entre 48 minutos y más de una hora dependiendo del número de estaciones en las que para. Tiene otras paradas dentro de Roma como puede ser la de San Pedro (en cuyo caso el trayecto duraría entre 15 y 20 minutos menos).
Las paradas habituales son: Roma Termini; Roma Tuscolana; Roma Ostiense; Roma Trastevere; Roma S. Pietro; Roma Aurelia; Maccarese-Fregene; Torre In Pietra-Palidoro; Ladispoli-Cerveteri; Marina Di Cerveteri; Santa Severa; S. Marinella; Civitavecchia.
En trenes directos algunas de estas paradas se las salta
Para mayor información lo mejor es entrar en www.trenitalia.com
Una vez dentro elegir:
Consulta gli orari ed acquista i biglietti
BIGLIETTI
Andata Andata/Ritorno
1. Da dove vuoi partire?
Roma
2. Dove vuoi arrivare?
Civitavecchia
3. Quando vuoi partire?
giorno mese anno ore
día /mes/año Hora: poner las 7 de la mañana
4. Quando vuoi tornare?
giorno mese anno ore
E n el ejemplo veis que solo ne rellenado la ida.
Elijo las 7 de la mañana porque eso me permitirá ir viendo todos los trenes del día a partir de esa hora
Me aparece una tabla con diferentes horas de salida del tren de Termini, la hora de llegada a Civitavecchia, la duración del trayecto, el tipo de tren y varias informaciones más.
Si no me conviene ninguna de esas horas pulso en
SUCCESSIVE en una de las pestañas que hay en color vino abajo a la izquierda.
Si quiero saber más como puede ser el horario en las otras estaciones, las paradas que va a haber de forma que pueda ir controlando el viaje cuando lo realice, etc.
Elijo uno de los trenes. Para ello pincho sobre el redondito que hay en la última columna de la fila del tren seleccionado y luego pincho
DETTAGLI PER SELEZIONE en las casillas color vino, abajo a la derecha.
Si vamos al final de la página aparece la información concreta del tren. Muy parecida a la que nos ofrecía antes en el listado de todas las horas, con algún detalle más.
Pero lo más interesante para nosotros es lo que optenemos si pinchamos en el redondito de l final de la línea titulado
INFO
Vamos al final de la página y vemos la hora en las estaciones intermedias.
Descuentos para niños en TRENITALIA
Riduzioni per i ragazzi
I bambini di età inferiore ai 4 anni viaggiano gratuitamente sia in prima che in seconda classe, ma non hanno diritto al posto a sedere. I ragazzi che non hanno ancora compiuto i 12 anni (l'età si considera compiuta il giorno successivo a quello dell'anniversario di nascita), possono occupare un posto, viaggiando con una riduzione del 50% e del 30% per i servizi in VL e CC.
I ragazzi di età inferiore a 12 anni devono viaggiare accompagnati da una persona maggiorenne.
Lo que más o menos significa que los menores de 4 años no pagan pero no tienen derecho a asiento. Los que están entre 4 y 12 años tienen derecho a asiento y tienen una reducción del 50 o del 30% según categoría del tren.
Las edades se computan desde el día siguiente a la fecha de cumpleaños.