idioma en costa cruceros

Podiais informarme que nivel de español hay en los barcos de Costa?
En que idioma son los espectaculos?
Los camareros de que nacionalidad son en su mayoria?
Gracias. Son una pasajera escaldada de Pullmantur

Yo desde luego voy a procurar que lo que es el idioma español, no falte!

Esto también es una información que me interesa a mí, así que si alguien tiene idea o experiencia... gracias!

Hola,

Yo hice un crucero el año pasado en el Costa concordia y no tuve ningún problema con el idioma.
El primer idioma del barco es el italiano y después el español, pero encuentras muchísima gente que hable español en la tripulación, de Filipinas de Chile, etc..
El camarero del comedor os va a hablar en español, el menú también, etc..
Os aseguro que no vais a tener ningún problema con el idioma.
Espero que os lo paséis muy bien.

Hola

Me vas a permitir PEUGEOT que discrepe

El primer idioma si que es el italiano, pero el segundo no es el español yo diria que es el ingles.

En los barcos costa no suele haber demasiados españoles, nosotros el año pasado eramos unos 500, 2000 italianos y el resto hasta 3750 de diferentes nacionalidades

Los camareros suelen ser filipinos (no tienen por que saber español pero si que los hay que saben).

El idioma no te supondrá un problema pues como comentamos el italiano es el principal idioma y es muy parecido al español (ellos te entienden e intentan hablarte en un italiano-castellano que se entiende)

Saludos

hola,

El idioma oficial es el Italiano y pensar que todo esta enfocado para italianos, pero yo no encontré ningun problema, tanto en recepción, como camareros, en el buffet, en las tiendas, los fotografos, equipo de animación etc... hablaban castellano. La persona que nos hacia la habitación no lo hablaba, como solo necesité un gorro de baño y me lo dió pues todo fue bien.

Ahora lo que mas vi fue filipinos tanto en el buffet como en limpieza... los espectaculos al principio la presentación la hacen en italiano, ingles, frances, aleman, castellano y no se si me olvido de alguno mas, tampoco se si digo el orden correctamente.Despues eran musicales, bailes... por lo que el idioma tampoco importaba.

Esto fue lo que yo me encontré eso no significa que en otros cruceros alguien se haya encontrado que habia muy poca gente hablando castellano supongo que depende como vayan cambiando la tripulación.

A nosotros en ese aspecto nos fue muy bien, es mas el director de cruceros fue muy ambable con nosotros estubimos un buen rato hablando con el (en castellano) y al decirle que eramos de Barcelona todas las noches incluia un "Bona nit" (buenas noches).

Mi experiencia es:

En todos los barcos de Costa existe lo que denominan "Un anfitrion", es una persona que habla perfectamente el castellano y que cada dia esta en un lugar determinado a la hora que se indica en el Today ( que te lo ponen cada noche en la habitacion en castellano). te puedes dirigir a esa persona para cualquier duda o problema que tengas , es el enlace entre tu y la compañía y habla tu idioma
Además los mensajes fundamentales se dan en castellano, que sea el primero o el cuarto o el sextodepende de los pasajeros que existan de habla castellana empiezan por los que hay más pasajeros y van repitiéndolos según en los diferentes idiomas en función del numero de pasajeros de ese idioma que viajen

Los menús de las cenas están en Castellano y tanto los camareros, como ayudantes , como los encargados de las habitaciones son en su mayoría sudamericanos o filipinos.

Ademas en los lugares fundamentales, recepción, excursiones, etc existen gente que domina el castellano.
Todos los folletos estan en castellano, tanto a nivel de ofertas de productos del duti free como de peluqueria etc.

Las excursiones se hacen con guia Castellano si existe suficiente gente o con guia mixto si son pocos
Un abrazo
Vicente

El idioma oficial de un crucero de Costa depende del número de pasajeros si hay mas españoles sera el español, si hay más italianos pues el italiano, hay 5 idiomas oficiales que son italiano, español, frances, aleman e ingles, pero todo se adapta según la cantidad de pasajeros de un pais o de otros.

Saludos

Hola lluch49!!

Si no es mucha molestia, te importaria explicar más cosas (lo que sea!!)acerca de la figura del "anfitrion" que tu mismo has mencionado?

Es que en teoria voy a ser eso proximamente a bordo de Costa, y voy perdida, hay tantas pregutas sin contestar!! Y no puedo evitar preguntar e intentar indagar si leo a alguien que pueda tener informacion!! jeje! Muchas gracias!

Si lo prefieres, mándame un mensaje privado! Te lo agradezco, mil gracias!

lluch49 wrote:

Mi experiencia es:

En todos los barcos de Costa existe lo que denominan "Un anfitrion", es una persona que habla perfectamente el castellano y que cada dia esta en un lugar determinado a la hora que se indica en el Today ( que te lo ponen cada noche en la habitacion en castellano). te puedes dirigir a esa persona para cualquier duda o problema que tengas , es el enlace entre tu y la compañía y habla tu idioma
Además los mensajes fundamentales se dan en castellano, que sea el primero o el cuarto o el sextodepende de los pasajeros que existan de habla castellana empiezan por los que hay más pasajeros y van repitiéndolos según en los diferentes idiomas en función del numero de pasajeros de ese idioma que viajen

Los menús de las cenas están en Castellano y tanto los camareros, como ayudantes , como los encargados de las habitaciones son en su mayoría sudamericanos o filipinos.

Ademas en los lugares fundamentales, recepción, excursiones, etc existen gente que domina el castellano.
Todos los folletos estan en castellano, tanto a nivel de ofertas de productos del duti free como de peluqueria etc.

Las excursiones se hacen con guia Castellano si existe suficiente gente o con guia mixto si son pocos
Un abrazo
Vicente

Me alegro por ti y ojala coincidamos en alguna travesia.

Según pude indagar del Anfitrion que tuve en el Costa Europa que se llamaba Juan, es la persona que recibe a los pasajeros y los convoca a una reunion el primer dia, también les convoca el penúltimo dia para explicar el funcionamiento del desembarque
En esa reunion con todos los que quieren acudir ,se explica el funcionamiento del barco asi como las diferentes excursiones que se pueden hacer, resuelve todas las dudas etc...

Posteriormente se encuentra localizado en un lugar determinada cada dia un par de horas para resolver los problemas diarios que van surgiendo, asi como esta presente en el lugar de reunion previo a las salidas de las excursiones por si surgen algun contratiempo.

Asi mismo tiene que traducir el Tooday al castellano asi como intentar solucionar todas las reclamaciones o quejas que se hagan por excrito en idioma castellano y traducirlas al italiano para que se enteren los departamentos correspondientes del barco

Suele ser el que da los principales avisos en Castellano, si ese es su idioma o como por ejemplo en mi crucero al atravesar el estrecho de Bosforo dar explicaciones de lo que se podia ver desde el barco. eso se daba en todos los idiomas y Juan lo daba en Castellano

Tambien suele aparacer los primeros dias a la hora de la cena por si existen problemas con los sitios o camareros.

Tambien suele estar el dia de la recepcion del Capitan para traducirle a el lo que dicen los pasajeros y al reves.

Como puedes ver trabajo no os faltara. todo depende del interes y mano izquierda que tenga.

He preferido contestarte en publico porque asi creo que puedo ayudar a los demas
.
Un abrazo

Vicente
gemma84 wrote:

Hola lluch49!!

Si no es mucha molestia, te importaria explicar más cosas (lo que sea!!)acerca de la figura del "anfitrion" que tu mismo has mencionado?

Es que en teoria voy a ser eso proximamente a bordo de Costa, y voy perdida, hay tantas pregutas sin contestar!! Y no puedo evitar preguntar e intentar indagar si leo a alguien que pueda tener informacion!! jeje! Muchas gracias!

Si lo prefieres, mándame un mensaje privado! Te lo agradezco, mil gracias!

Muchas gracias lluch49!!! Es bueno saber todo esto!! Aunque me he quedado penando en lo de traducir al italiano... ellos saben que el italiano yo flojillo, espero no tener problemas!

Ganas de trabajar las hay! A ver como va!

Muchas gracias, de verdad!