VOYAGER OF THE SEAS 4/6/2011....DE REGRESO

En la Princess no hay asistentes en español?
La royal es todo en ingles pero hay personal de habla latina.

NO, NADA DE NADA, NI EL DIARIO DE A BORDO, NI LA MEGAFONIA, NI LA ASISTENCIA, NI EN AT. CLIENTE, NADA!!! SOLO TE QUEDA LA ESPERANZA DE ENCONTRAR A ALGUN TRABAJADOR ESE DIA QUE SEA LATINO....
DESDE AQUI OS AVISO A TODOS, SI NO HABLAIS NADA DE INGLES NO OS RECOMIENTO IR EN ESTA COMPAÑIA, YO ME DEFIENDO BASTANTE EN ESTE IDIOMA Y YA TE DIGO QUE PENSÉ ¡NUNCA MAS!. DE HECHO EN LAS AGENCIAS YA TE INFORMAN DE ESTO, AL MENOS LA QUE YO FUÍ, PERO AÚN ASÍ NO PENSÉ PARA NADA QUE LLEGARA A ESTE EXTREMO DE AUSENCIA TOTAL!!! JAJAJA, LO CIERTO ES QUE ME AVISARON, EH?

Pues gracias por el aviso.

Yo estuve hace dos años con Azamara y, pese a ser también el inglés el idioma dominante, nos traducían el diario y también una especie de periódico (un par de hojas) con noticias en castellano, eso sí, curiosamente todo referido a la actualidad de los paises americanos de habla hispana.

Claro que menos da un pedrusco.

Y en recepción, recuerdo que tenían un chico portugués que también nos servía de enlace. Él y algún trabajador latino que hacían de intérpretes .

¡Ah! y la carta del restaurante, también te la facilitaban.

¡Vaya con los de Princess!.

si, chica, y creo que alguna compañía más... a mi me lo indicaron en el catálogo de la agencia y este año que he vuelto a coger un crucero también me lo indicaron, pero ya lo sabía..... jajaja
Algún día encontré en at. cliente a un chico mejicano y casi le doy un besooo... jajaja
En el comedor, nada de nada y en los bufet, bueno... siempre habia algun chileno, ecuatoriano, etc... era cuestión de mirar la acreditación de la solapa que ponía nombre y nacionalidad... pero ningún asistente del barco hablaba español, ni los diarios de a bordo ni las megafonías, por eso digo que si no entiendes nada de inglés, ni se te ocurra!!

Gracias, lo tendré en cuenta.

El inglés es mi eterna asignatura pendiente, es inútil. He empezado un montón de veces y acabo que ni los indios.

Yo he viajado este año en el Splendour of the Seas y los diarios y las hojas que nos daban con lo que había que ver en la ciudad en la que desembarcábamos al día siguiente, en cada camarote en su idioma, y en recepción estaban las mismas cosas y en varijos idiomas, por supuesto tambien en español. La megafonía, además del ingles, el español, así como la atención al cliente en recepción, tiendas, excursiones, bares.... Vamos que si no hablábamos inglés el único "pero" era en los espectáculos que solo decían algunas frases en español.
Yo sin duda volveré con la Royal.
Marialén

Por supuesto, con Royal, el idioma no es un "handicap" .

Es una de las Compañías que cada vez se están esforzando más en adaptarse a otras nacionalidades, no tan solo la norteamericana.

Hola, ya vuelvo a estar por aqui, Rosama57 veo que tu tambien has hecho este crucero hace poco.
Una pregunta Tsa, tu utilizaste los acercamientos, si·? me puedes decir, hasta donde te "acercan" y la vuelta como es? te dicen una hora y te recojen en el mismo sitio? o tienen allí la parada y van y vienen? eso para las cercanas.... y para las lejanas (alberobello, liubliana) que hacen? porque supongo que solo deben hacer un viaje de ida y otro de vuelta.
Gracias guapisima

Ultimamente esto va fatalllllllllllllll, la mayoría de las veces no te envía lo escrito y cuando el comentario es corto no importa pero cuando escribe un montón da mucho coraje,suelo copiar por que aveces tengo que intentar mandarlo varias veces pero aveces como ahora no me copio.



En los acercamientos cercanos los buses pasa cada media hora más o menos y te dejan en el centro,

En Alberobello y en Ljubljana va un guia en el bus explicando cosas del lugar, " en ingles "llegados,, en Alberobello esta contigo un rato el guia visitando y explicando, nosotros como no entendíamos nada y el entendía español le avisamos de que nos íbamos por libre y que nos indicase la hora y el lugar de recogida.

En Ljubljana al bajar de autocar te acercan a una plaza que luego también sera el lugar de encuentro,una vez allí te mueves a tu ritmo.

Muchas gracias Tsa, entiendo entonces que en los cercanos, funciona como un bus, o sea, te deja en el centro y si quieres volver vas al mmismo sitio que te ha dejado y te recoje cada medio hora, si? esque pienso que eso es lo quqe vamos a hacer nosotras, uyyyy que ya me falta menossssss!!!!!