CAPITALES BÁLTICAS 9-Agosto-2008 !

NUBE, estoy hecha un lio porque creo que lo estoy haciendo bien pero no se que pasa.
Se te ocurre algo por favor?

Sissi, no tengo ni idea de lo que te puede pasar, pero mira a ver si es que necesitas la visa oro, si no es asi espero que alguien te ayude.

Chao bambina

OCEANIC...............AGOSTO 2005
SKY WONDER.........AGOSTO 2006
HOLIDAY DREAMS...AGOSTO 2007
MOON EXPRESS......AGOSTO 2008

Dear Customer, Thank you for your order. Please contact us if you have any questions concerning your order. Please refer to your ordernumber xxxxx if you have questions about your order. E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.: +46-8-508 28 508 Best regards,Stockholm Visitors Board.

Hola amigos, esto es el email que me mandaron cuando compre las tarjetas.

NUBE RAROSA o alguien que sepa ingles, me lo podriais traducir?

Hola compañeros

Sissi, yo tambien pedi las tarjetas y no me llegaban hasta hoy que las he recibido para que tengas una orientación yo las pedia el sabado por la noche puede que te llegue el lunes ya que el finde la mensajeria va muy lenta, si no mi consejo es que les pidas un justificante de pago para recoger en cualquier oficina de autobuses ó tren, a ver si tienes suerte.

Ya queda menossss

SUEÑOS DEL CARIBE 2006
CIUDADES BALTICAS 2008

Aver si te sirve es traduccion del google, pues yo de ingles, ni papa.


cliente querido, gracias por su orden(pedido). por favor contac nosotros si usted tiene cualquier pregunta que concierne su orden(pedido). por favor refiérase a su ordernumber xxxxx si usted tiene preguntas sobre su orden(pedido).

Chao bambina


OCEANIC...............AGOSTO 2005
SKY WONDER.........AGOSTO 2006
HOLIDAY DREAMS...AGOSTO 2007
MOON EXPRESS......AGOSTO 2008

HOLA RUMBONORTE
Sissi , yo lei en otros foros que en algun caso tambien habian tardado un poco , en principio estan bien pedidas por te han contestado lo mismo , tiene razón Vero-carla espera al Lunes para ver que pasa .
Bueno ya comienzo vacaciones!!! ,este fin de semana no me podre conectar ,el Lunes ya me pondre al dia de todo.
Puntaumbria que puntazo lo de la temperatura , vamos a estar super informados .

UN SALUDO

En el email todo está correcto.. asique sera que estan tardando mas de la cuenta , pero te tienen k llegar . ya queda poquito para irnos!

sissi, yo tambien creo que las has pedido bien y la traducción que te ha hecho rarosa es correcta. Si no te llegan el lunes tendrás que reclamarlas.

Llama a tu banco y asegurate que te las han cobrado.

Empress: Capitales Báticas 2008
Grand Mistral: Mediterráneo 2007
Oceanic: Mediterráneo 2006
Sunray: Nilo 2005

Sissi la respuesta es positiva la has compredo, espera al lunes si no te ha llegado por la mañana mandales un reclamo por internet o telefono alguien habra que hable castellano.
Te acuerdas si en la casilla de pedirlas pusites que era para enviarlas fuera o sea por correo o picaste otra casilla??. porque habia tres opciones, para los que residian en Estocolmo, para recogerlas encuanto llegaras en el puesto de información de ellos, o la otra posibilidad era la nuestra mandarla por correo a otro pais extranjero.

Haz lo que te dije anteriormente, comprobar si en tu entidad bancaria o el saldo de tu tarjeta lo tienes cargado, así sabrar que la tienes segura, despues busca.

Tranquila todo tiene solución, y debe de ser más fácil de lo que piensas, vuelve ha hacer los mismos pasos sin dar la numeracion de tarjeta para ver cuales de las tres opciones tachaste, a ver que me dices.

Chao. Mañana todos conectados para que los compañeros que llegan hoy nos cuentes con pelillos y señales todo pero todo.

aeiou

Tallin:





Empress: Capitales Báticas 2008
Grand Mistral: Mediterráneo 2007
Oceanic: Mediterráneo 2006
Sunray: Nilo 2005