Ncl gem 26/07/09?

Chicas vaya curro!!!!!!:p:p:p:p:

Qué mareo, vamos a necesitar la biodramina antes de embarcar, je, je :D

montse_y_mas wrote:

De esta nos echan de casa, Maravi :D

Por cierto, que como haya algún problema con la agencia, mi marido me echa al agua, porque lleva desde diciembre diciendo... pero ¿pa' qué te metes en tinglados???? pues si falla alguna guagua no te pienso ni hacer caso, etc, etc, etc :D:D

pero si has calcao a mi marido

Os mando la respuesta de la empresa y a continuación os comento algo:


Dear Sir/Madam,

With reference to the Quotations From submitted on the 16th of July, the following are some tours that may interest you:

Tours (5 Hours)

Harbour Cruise & Free time for Shopping - A coach driven by an English-speaking Driver will pick you up from the port and drive you to Sliema where you will meet our rep. She will show you which is our traditional boat 'Luzzu' on which you will do a Harbour Cruise that will take 1hr 30mins. English commentary on boat. After the cruise you will have some free time for shopping at Sliema. Transport back to the port.

Price per person including Harbour Cruise & Transport - Eur 30 per person

The Silent City Mdina & The Capital City Valletta - A coach & a Tourist Guide will pick you up from the port and drive you to the Old Capital City of Mdina. The guide will give you detailed information regarding this city and you will have a short walk and see the views from the bastions. Afterwards you will visit the Domus Romana at Rabat. Then we will take you to the Capital City of Valletta where you will visit St. John's Co-Cathedral and have a walk around Valletta with the Guide showing you our famous squares & monuments. Transport back to the Port.

Price per person including Museum Tickets, Guide & Transport - Eur 35 per person


Temples & The Silent City of Mdina - A coach & a Tourist Guide will meet you at the port and you will first visit Hagar Qim & Mnajdra temples. Afterwards we will take you to the Old Capital City of Mdina where you will have a short walk where the guide will give you detailed information about this city and its history. Then you will visit the Domus Romana at Rabat. Transport back to the Port.

Price per person including Museum Tickets, Guide & Transport - Eur 40 per person

Hop On Hop Off Tours

Please note that we also organise Hop On Hop Off tours with our open top buses. We send a coach for you at the Port, drive you to Sliema or Valletta where you can catch the South or North Bus.

The South Route goes to Valletta Bus Terminus, Valletta Upper Barracca, Valletta Harbour, War Museum, Fort St. Elmo, Mediterranean Conference Centre, Fort St. Angelo (photo opportunity), Valletta Waterfront, Hypogeum & Tarxien Temples, Senglea Point, Vittoriosa Waterfront, Zejtun, Marsaxlokk Fishing Village, Ghar Dalam Museum, Blue Grotto, Hagar Qim & Mnajdra Temples, Malta Falconry Centre, Limestone Heritage & we drive you back to Sliema and Valletta.

The North Route goes to Valletta Bus Terminus, San Anton Garden, Mdina Glass, Ta' Qali Crafts Village, Aviation Museum, Mosta, Mdina & Rabat, Bingemma, Mgarr, Golden Bay, St. Paul's Bay, Bugibba, Qawra, St. Julian's & back to Sliema and Valletta.

Each tour takes 2 hrs 45 mins but one can hop off the bus at particular stops, keep the ticket and catch the next bus one hour later.

Commentary on each bus in 8 languages: Maltese, English, Italian, French, German, Danish, Spanish & Japanese.

Prices per tour per person:

Adults - Eur 15
Children (5-15 yrs) - Eur 9
Headphones included in the price.

Children under 5 years free of charge.

While hoping to receive a positive reply from you soon, please feel free to contact me should you need further information.

Best regards,

Sarah Abela
General Manager

Supreme Travel Ltd
Kastellan Road
Zejtun, ZTN 4400 - MALTA

T: +356 21694967
F: +356 21695856
W: www.supremecoaches.com
E: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
To: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Sent: Thursday, July 16, 2009 2:24 PM
Subject: SupremeCoaches.com Applications Form


Processed on 7/16/2009 2:24:20 PM

You are receiving this email because a visitor to SupremeCoaches.com filled in and submitted the form in the Applications Section. The visitor's details are listed below.


Client Name & Surname: montserrat fernandez

Client Company Name:

Address: we are a group of 20 people (10 adults, 9 children and a baby under 2) Would you please quote us a budget for a touristic tour with schedule and places to visit. We'll be in Malta on Tuesday 28th July. Also, we are travelling with a huge group of about 200 people. Would it be the same offer for all of us or is the price different? Please send me also a quotation for half a day. Thanks in advance for your prompt reply

Sagri wrote:

Chicas vaya curro!!!!!!:p:p:p:p:

Qué mareo, vamos a necesitar la biodramina antes de embarcar, je, je :D

la caja entera :D de una sentada

montse_y_mas wrote:

Os mando la respuesta de la empresa y a continuación os comento algo:


Dear Sir/Madam,

With reference to the Quotations From submitted on the 16th of July, the following are some tours that may interest you:

Tours (5 Hours)

Harbour Cruise & Free time for Shopping - A coach driven by an English-speaking Driver will pick you up from the port and drive you to Sliema where you will meet our rep. She will show you which is our traditional boat 'Luzzu' on which you will do a Harbour Cruise that will take 1hr 30mins. English commentary on boat. After the cruise you will have some free time for shopping at Sliema. Transport back to the port.

Price per person including Harbour Cruise & Transport - Eur 30 per person

The Silent City Mdina & The Capital City Valletta - A coach & a Tourist Guide will pick you up from the port and drive you to the Old Capital City of Mdina. The guide will give you detailed information regarding this city and you will have a short walk and see the views from the bastions. Afterwards you will visit the Domus Romana at Rabat. Then we will take you to the Capital City of Valletta where you will visit St. John's Co-Cathedral and have a walk around Valletta with the Guide showing you our famous squares & monuments. Transport back to the Port.

Price per person including Museum Tickets, Guide & Transport - Eur 35 per person


Temples & The Silent City of Mdina - A coach & a Tourist Guide will meet you at the port and you will first visit Hagar Qim & Mnajdra temples. Afterwards we will take you to the Old Capital City of Mdina where you will have a short walk where the guide will give you detailed information about this city and its history. Then you will visit the Domus Romana at Rabat. Transport back to the Port.

Price per person including Museum Tickets, Guide & Transport - Eur 40 per person

Hop On Hop Off Tours

Please note that we also organise Hop On Hop Off tours with our open top buses. We send a coach for you at the Port, drive you to Sliema or Valletta where you can catch the South or North Bus.

The South Route goes to Valletta Bus Terminus, Valletta Upper Barracca, Valletta Harbour, War Museum, Fort St. Elmo, Mediterranean Conference Centre, Fort St. Angelo (photo opportunity), Valletta Waterfront, Hypogeum & Tarxien Temples, Senglea Point, Vittoriosa Waterfront, Zejtun, Marsaxlokk Fishing Village, Ghar Dalam Museum, Blue Grotto, Hagar Qim & Mnajdra Temples, Malta Falconry Centre, Limestone Heritage & we drive you back to Sliema and Valletta.

The North Route goes to Valletta Bus Terminus, San Anton Garden, Mdina Glass, Ta' Qali Crafts Village, Aviation Museum, Mosta, Mdina & Rabat, Bingemma, Mgarr, Golden Bay, St. Paul's Bay, Bugibba, Qawra, St. Julian's & back to Sliema and Valletta.

Each tour takes 2 hrs 45 mins but one can hop off the bus at particular stops, keep the ticket and catch the next bus one hour later.

Commentary on each bus in 8 languages: Maltese, English, Italian, French, German, Danish, Spanish & Japanese.

Prices per tour per person:

Adults - Eur 15
Children (5-15 yrs) - Eur 9
Headphones included in the price.

Children under 5 years free of charge.

While hoping to receive a positive reply from you soon, please feel free to contact me should you need further information.

Best regards,

Sarah Abela
General Manager

Supreme Travel Ltd
Kastellan Road
Zejtun, ZTN 4400 - MALTA

T: +356 21694967
F: +356 21695856
W: www.supremecoaches.com
E: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
To: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Sent: Thursday, July 16, 2009 2:24 PM
Subject: SupremeCoaches.com Applications Form


Processed on 7/16/2009 2:24:20 PM

You are receiving this email because a visitor to SupremeCoaches.com filled in and submitted the form in the Applications Section. The visitor's details are listed below.


Client Name & Surname: montserrat fernandez

Client Company Name:

Address: we are a group of 20 people (10 adults, 9 children and a baby under 2) Would you please quote us a budget for a touristic tour with schedule and places to visit. We'll be in Malta on Tuesday 28th July. Also, we are travelling with a huge group of about 200 people. Would it be the same offer for all of us or is the price different? Please send me also a quotation for half a day. Thanks in advance for your prompt reply

mande no me he coscao de ná que no se inglés :eek:

vale ya me he entedado
lo he metido en un traductor
el del autobús turistico donde puedes bajar no me ha parecido mal y el precio tampoco

Hop On Hop Off Tours

Please note that we also organise Hop On Hop Off tours with our open top buses. We send a coach for you at the Port, drive you to Sliema or Valletta where you can catch the South or North Bus.

The South Route goes to Valletta Bus Terminus, Valletta Upper Barracca, Valletta Harbour, War Museum, Fort St. Elmo, Mediterranean Conference Centre, Fort St. Angelo (photo opportunity), Valletta Waterfront, Hypogeum & Tarxien Temples, Senglea Point, Vittoriosa Waterfront, Zejtun, Marsaxlokk Fishing Village, Ghar Dalam Museum, Blue Grotto, Hagar Qim & Mnajdra Temples, Malta Falconry Centre, Limestone Heritage & we drive you back to Sliema and Valletta.

The North Route goes to Valletta Bus Terminus, San Anton Garden, Mdina Glass, Ta' Qali Crafts Village, Aviation Museum, Mosta, Mdina & Rabat, Bingemma, Mgarr, Golden Bay, St. Paul's Bay, Bugibba, Qawra, St. Julian's & back to Sliema and Valletta.

Each tour takes 2 hrs 45 mins but one can hop off the bus at particular stops, keep the ticket and catch the next bus one hour later.

Commentary on each bus in 8 languages: Maltese, English, Italian, French, German, Danish, Spanish & Japanese.

Prices per tour per person:

Adults - Eur 15
Children (5-15 yrs) - Eur 9
Headphones included in the price.

Children under 5 years free of charge.

pa' los que no sois de inglés, en el correo anterior (fácilmente deducible) nos ofrecen diferentes opciones pero a priori me parece carillas (opinión personal, obviamente), pero esta segunda parte está muy bien.

Son los típicos buses turísticos sin techo y hay dos rutas de 2h:45m cada una y, como en casi todas las guaguas de este tipo, te puedes bajar y subir a la siguiente por el mismo precio, pero la siguiente tarda UNA HORA, así que cuidado con el tiempo si se opta por esto

Si nos interesa, nos mandan la guagua (o guaguas) a recogernos al puerto

Bueno, echad un vistazo y ya decidimos

Montse

maravi wrote:

mande no me he coscao de ná que no se inglés :eek:

impaciente, que ya estaba traduciendo

Bueno chicas... si lo de la docencia peta... siempre podemos pner una agencia de viajes :D

montse_y_mas wrote:

Bueno chicas... si lo de la docencia peta... siempre podemos pner una agencia de viajes :D

yo la voluntaria para hacer los viajes y despues aconsejar a la clientela jaja

no se si lo del bus turístico de Malta vale la pena, porque según tengo entendido hay un autobús que te lleva del puerto al centro por 1 € y Según tengo entendido la Valeta es pequeña, el centro enseguida lo ves
además estamos muy pocas horas ¿no?