- Compañías A-N
- Norwegian Cruise Line
- Compañeros de crucero - Norwegian Cruise Line
- JADE 25 AGOSTO 2012 15 DIAS
×
Compañeros de crucero y excursiones en Norwegian Cruise Line (NCL)
JADE 25 AGOSTO 2012 15 DIAS
- barquitovelero
-
- Fuera de línea
- Navegador Experto
-
Menos
Más
06 Ago 2012 22:22 #1632039
por barquitovelero
Respuesta de barquitovelero sobre el tema Re: JADE 25 AGOSTO 2012 15 DIAS
COMPRAR EN VENECIA
Recomendable visitar la zona de tiendas que hay a ambos
lados del puente Rialto, Para los amantes de las
corbatas en plaza de San Marcos las encontraréis a un buen
precio, saliendo de la Catedral a la derecha y hacia atrás
hay una tiendecita que la dependienta habla español,
regatearle un poquillo y sacaréis buen precio.37
Guía realizada por Montse Cervera
Las típicas son máscaras y disfraces de carnaval, cristal de
Murano (más variedad y calidad, no necesariamente mejor
precio en Murano), encaje de Burano (el auténtico, difícil de
encontrar, lleva mucho tiempo y es muy caro; está más
barato en Burano), objetos de papel de aguas (carta
marmorizzata), pantuflas de terciopelo y figuras de la
Comedia del Arte. Si quieres traerte una buena y auténtica
máscara lo mejor es ir a uno de los talleres artesanales
(mejor calidad y acabados; las baratas pueden ser made in
China hechas en serie). Son una verdadera maravilla y no
muy caras para lo lucidas que son.Una tienda recomendada
esta en C/Sta María Formosas 6185 –Cstello (muy cerca del
hotel Castello).
Otra tienda de máscaras Eyes Wide Shut".. CA’ MACANA Dorsoduro
1169 ..
Si quieres imitaciones de bolsos de marca (hay el típico top
manta en la Calle Larga XXII de Marzo en el sestiere de San
Marco, próximo a la Piazza y más aún a la iglesia de San
Moisè), tendrás que regatear. Ofrece 5 euros y no aumentes
ni un caramelo, independientemente de lo que te diga el
vendedor
Guía realizada por Monse Cervera.
Recomendable visitar la zona de tiendas que hay a ambos
lados del puente Rialto, Para los amantes de las
corbatas en plaza de San Marcos las encontraréis a un buen
precio, saliendo de la Catedral a la derecha y hacia atrás
hay una tiendecita que la dependienta habla español,
regatearle un poquillo y sacaréis buen precio.37
Guía realizada por Montse Cervera
Las típicas son máscaras y disfraces de carnaval, cristal de
Murano (más variedad y calidad, no necesariamente mejor
precio en Murano), encaje de Burano (el auténtico, difícil de
encontrar, lleva mucho tiempo y es muy caro; está más
barato en Burano), objetos de papel de aguas (carta
marmorizzata), pantuflas de terciopelo y figuras de la
Comedia del Arte. Si quieres traerte una buena y auténtica
máscara lo mejor es ir a uno de los talleres artesanales
(mejor calidad y acabados; las baratas pueden ser made in
China hechas en serie). Son una verdadera maravilla y no
muy caras para lo lucidas que son.Una tienda recomendada
esta en C/Sta María Formosas 6185 –Cstello (muy cerca del
hotel Castello).
Otra tienda de máscaras Eyes Wide Shut".. CA’ MACANA Dorsoduro
1169 ..
Si quieres imitaciones de bolsos de marca (hay el típico top
manta en la Calle Larga XXII de Marzo en el sestiere de San
Marco, próximo a la Piazza y más aún a la iglesia de San
Moisè), tendrás que regatear. Ofrece 5 euros y no aumentes
ni un caramelo, independientemente de lo que te diga el
vendedor
Guía realizada por Monse Cervera.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- barquitovelero
-
- Fuera de línea
- Navegador Experto
-
06 Ago 2012 22:24 #1632042
por barquitovelero
Respuesta de barquitovelero sobre el tema Re: JADE 25 AGOSTO 2012 15 DIAS
COMER EN VENECIA
CONSEJOS PARA COMER:
Pues aquí la verdad es que, a pesar de los sustos que te
llevas leyendo cosas por Internet, hay para todos los38
Guía realizada por Montse Cervera
presupuestos, si vas muy mal de dinero, pues incluso tienes
la opción de meterte en Un McDonald, que tienes
hamburguesas de 1 euro, como en todos los lados. En
concreto hay uno muy cerca de la plaza de S. Marco, en una
calle llena de restaurantes y tiendas. Otro en el Campo de
San Luca, también en el barrio de S. Marco.
A mí en particular esta opción no me cuadra en Venecia,
recomiendo también en plan económico, comer algunas
porciones de Pizza en algún establecimiento especializado en
estas cosas. Una de las mejor pizza que se pueden comer en
Venecia, en concreto situado en la Calle Della Mandola, en
el nº 3711, Pizzería L’Angelo, además de tener una pizzas
riquísimas, son gente amable, y es fácil hablar con ellos, al
parecer, según me dijeron, y pude comprobarlo, es un lugar
muy visitado por los venecianos.
Restaurantes, Trattorias, etc. Abundan por todos los barrios,
y tienen las cartas puestas en la entrada, así que cada uno
puede escoger el lugar, eso sí, cuanto más cerca de la Piazza
de S. Marco, más caro el sitio, como en todas partes, pero
tampoco hay que asustarse, nosotros comimos bastante bien
en el barrio de S. Marco, 14 euros por persona.
También está plagado de pastelerías, si eres goloso,
imposible resistirse, porque cuando vas por esas callejuelas
te inundan aromas que provienen de estas pastelerías y
claro, tarde o temprano tienes que probar algo. Yo observé
que la gente de allí frecuentaba una pastelería que estaba
en el Campo de S. Luca, frente al burguer, así que allí que
fui, también visité otra en el barrio de Dorsoduro, en este
caso con helado incluido, era enero, pero no quería irme sin
probar un helado veneciano, y la verdad es que estaba muy
bueno, pedí sabores que no existen aquí en España, o al
menos yo no los conocía. Ahh, y también probé los
capuccinos, por supuesto, en un pequeño bar, al lado de la
iglesia de S. Pantalón, donde tuve una pequeña y divertida
conversación con gente de allí muy amable. La verdad que el trato
allí con la gente, en todo momento fue estupendo, pregunté un
montón de veces por la calle y siempre hubo un trato fenomenal.39
Guía realizada por Montse Cervera
Es también típico en Venecia, el regaliz, y está muy rico la verdad, el
negro, lo venden en tiras largas, de cerca de 1 metro de longitud, y
bastante grueso, hueco, depende de donde lo compres está a un
precio o a otro, yo lo compré en una tiendecita que hay cerca del
campo de S. Luca, en la calle Fabbri, (1,30 euros normalmente,
aunque lo ví por más de 2 euros en otros sitios) también el chocolate,
lo venden a granel, al peso en trozos y hay mucha variedad, con una
pinta que no veas, y está buenísimo, eso sí, era bastante caro.
Recordad que los venecianos comen bastante pronto, la comida es
a partir de las 12:00 y la cena de las 19:30. Procurad que no os
vean comer por la calle. No está permitido y si pilláis a los
municipales en un mal día, no sería extraño que os multaran.
Si en el cartel no dice no copperto o servizio compreso (o en inglés:
no cover, no service charge) te cobrarán el cubierto (sobre 2€) y el
servicio (entre un 10% y 12%). La mayoría de restaurantes te
cobran el cubierto, así que es una tontería buscar los que no te lo
cobren. En todo caso, los mayores clavos te los suelen meter por la
bebida, desde a una Coca-Cola, pasando por una cerveza (lo más
habitual) y sobre todo con el vino de marca (incluso una botella de
Lambrusco a 24€!!!, cuando en España la puedes comprar en un
supermercado por 2€). Sin embargo el vino de la casa o a granel,
cuando se toma un vino y una tapa (ombra y cichetto), es muy
barato.
Venecia es una de las ciudades más caras para comer, de manera
que los locales económicos son normalmente de precio medio. En
octubre de 2008 los menús turísticos en una zona tan idem como
Fondamenta del Vin estaban a 14€ (dos platos sin postre o café, sin
contar las bebidas, pero cubierto y servicio incluido). Los
restaurantes, cuanto más se apartan de San Marco, la relación
calidad/precio es mejor. Pasando el puente de Academia ya es zona
"barata" y si andas más y llegas a Campo Sta.Margheritta, Campo
dei Frari, etc., tienes variedad de ofertas. Cuidado que al sentarse 40
Guía realizada por Montse Cervera
en una mesa, el precio sube, y todavía más si la mesa está en la
terraza. Las comidas en general son de poca cantidad y baja
calidad. Mejores los pescados y mariscos que la carne.
Guía realizada por Montse Cervera.
CONSEJOS PARA COMER:
Pues aquí la verdad es que, a pesar de los sustos que te
llevas leyendo cosas por Internet, hay para todos los38
Guía realizada por Montse Cervera
presupuestos, si vas muy mal de dinero, pues incluso tienes
la opción de meterte en Un McDonald, que tienes
hamburguesas de 1 euro, como en todos los lados. En
concreto hay uno muy cerca de la plaza de S. Marco, en una
calle llena de restaurantes y tiendas. Otro en el Campo de
San Luca, también en el barrio de S. Marco.
A mí en particular esta opción no me cuadra en Venecia,
recomiendo también en plan económico, comer algunas
porciones de Pizza en algún establecimiento especializado en
estas cosas. Una de las mejor pizza que se pueden comer en
Venecia, en concreto situado en la Calle Della Mandola, en
el nº 3711, Pizzería L’Angelo, además de tener una pizzas
riquísimas, son gente amable, y es fácil hablar con ellos, al
parecer, según me dijeron, y pude comprobarlo, es un lugar
muy visitado por los venecianos.
Restaurantes, Trattorias, etc. Abundan por todos los barrios,
y tienen las cartas puestas en la entrada, así que cada uno
puede escoger el lugar, eso sí, cuanto más cerca de la Piazza
de S. Marco, más caro el sitio, como en todas partes, pero
tampoco hay que asustarse, nosotros comimos bastante bien
en el barrio de S. Marco, 14 euros por persona.
También está plagado de pastelerías, si eres goloso,
imposible resistirse, porque cuando vas por esas callejuelas
te inundan aromas que provienen de estas pastelerías y
claro, tarde o temprano tienes que probar algo. Yo observé
que la gente de allí frecuentaba una pastelería que estaba
en el Campo de S. Luca, frente al burguer, así que allí que
fui, también visité otra en el barrio de Dorsoduro, en este
caso con helado incluido, era enero, pero no quería irme sin
probar un helado veneciano, y la verdad es que estaba muy
bueno, pedí sabores que no existen aquí en España, o al
menos yo no los conocía. Ahh, y también probé los
capuccinos, por supuesto, en un pequeño bar, al lado de la
iglesia de S. Pantalón, donde tuve una pequeña y divertida
conversación con gente de allí muy amable. La verdad que el trato
allí con la gente, en todo momento fue estupendo, pregunté un
montón de veces por la calle y siempre hubo un trato fenomenal.39
Guía realizada por Montse Cervera
Es también típico en Venecia, el regaliz, y está muy rico la verdad, el
negro, lo venden en tiras largas, de cerca de 1 metro de longitud, y
bastante grueso, hueco, depende de donde lo compres está a un
precio o a otro, yo lo compré en una tiendecita que hay cerca del
campo de S. Luca, en la calle Fabbri, (1,30 euros normalmente,
aunque lo ví por más de 2 euros en otros sitios) también el chocolate,
lo venden a granel, al peso en trozos y hay mucha variedad, con una
pinta que no veas, y está buenísimo, eso sí, era bastante caro.
Recordad que los venecianos comen bastante pronto, la comida es
a partir de las 12:00 y la cena de las 19:30. Procurad que no os
vean comer por la calle. No está permitido y si pilláis a los
municipales en un mal día, no sería extraño que os multaran.
Si en el cartel no dice no copperto o servizio compreso (o en inglés:
no cover, no service charge) te cobrarán el cubierto (sobre 2€) y el
servicio (entre un 10% y 12%). La mayoría de restaurantes te
cobran el cubierto, así que es una tontería buscar los que no te lo
cobren. En todo caso, los mayores clavos te los suelen meter por la
bebida, desde a una Coca-Cola, pasando por una cerveza (lo más
habitual) y sobre todo con el vino de marca (incluso una botella de
Lambrusco a 24€!!!, cuando en España la puedes comprar en un
supermercado por 2€). Sin embargo el vino de la casa o a granel,
cuando se toma un vino y una tapa (ombra y cichetto), es muy
barato.
Venecia es una de las ciudades más caras para comer, de manera
que los locales económicos son normalmente de precio medio. En
octubre de 2008 los menús turísticos en una zona tan idem como
Fondamenta del Vin estaban a 14€ (dos platos sin postre o café, sin
contar las bebidas, pero cubierto y servicio incluido). Los
restaurantes, cuanto más se apartan de San Marco, la relación
calidad/precio es mejor. Pasando el puente de Academia ya es zona
"barata" y si andas más y llegas a Campo Sta.Margheritta, Campo
dei Frari, etc., tienes variedad de ofertas. Cuidado que al sentarse 40
Guía realizada por Montse Cervera
en una mesa, el precio sube, y todavía más si la mesa está en la
terraza. Las comidas en general son de poca cantidad y baja
calidad. Mejores los pescados y mariscos que la carne.
Guía realizada por Montse Cervera.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- barquitovelero
-
- Fuera de línea
- Navegador Experto
-
06 Ago 2012 22:26 - 06 Ago 2012 22:26 #1632044
por barquitovelero
Respuesta de barquitovelero sobre el tema Re: JADE 25 AGOSTO 2012 15 DIAS
En Venecia hay 3 niveles de precios:
• Lo más barato. Para apañarse con un bocado a medio día. La
recomendación es no ir a sitios de pizza al peso (donde suele ser
todo masa para que pese más) e ir a locales de pizza para llevar
(Pizzeria L’Angelo, Pizza Al Volo). Pizzerías y trattorias con pizzas
por trozos (al taglio) de 2 ó 3,5€ como mucho las hay en todas
partes, algún autoservicio de pasta y sandwiches (tramezzini o
stuccini) también, por unos 3€, aunque en muchos sitios venden
tramezzini con buen relleno por poco más de 1€. También están
muy bien las piadina, enrollados muy buenos, con diferentes precios
y tamaños, aunque no caros (sobre los 2€ y grandes en Dorsoduro
o Cannaregio). Los bàcaro, antiguas hosterías venecianas, son los
locales más típicos, ideales para el aperitivo (ombra e cichetto: vaso
de vino y tapa), comida rápida y ligera que se suele comer de pie,
aparte de barata (sobre 1€-2€ el vaso de vino de la casa y sobre 2€
la tapa de chocos, calamares, albondiguillas o platillos cocinados de
pulpo, croquetas...). El sestiere en donde más abundan es San
Polo. Sin embargo, la cerveza es cara o carísima (dificil encontrar
la caña por menos de 3€, pero hay sitios). 3 cervezas con cichettis
te salen por un menú turistico (15-20 €). Se puede comprar un pan
exquisito en casi todas partes y hay charcuterías en muchos sitios.
En los puestos de fruta, por ejemplo en el mercado de Rialto, te
preparan en vasos frutas variadas, peladas y troceadas con un
palillo largo para ir comiendo que no llegan a los 2€. Y por último,
no olvidar, por Dios, los estupendos helados italianos: ricos,
abundantes y baratos (más que en España en todos los sentidos).
Un aporte de proteínas y energía fundamental para ir tirando.41
Guía realizada por Montse Cervera
• Nivel medio. Trattorías más bien separadas de las rutas
turísticas más concurridas. Su precio oscila entre 7/9 euros por la
pasta y 12/18 por el plato fuerte. El postre, 4/5 euros, pero suele
ser grande. Suelen cobrar cubierto y servicio aparte, aunque no
siempre. Aquí es donde se puede tomar una buena cena después de
la paliza de todo el día.
• Más caro. Muchas veces se paga el ambiente, las velitas, el sitio,
las vistas en verano, los camareros profesionales y detallitos… Los
precios rondan 15€ la pasta y 30€ el segundo. No suelen cobrar
cubierto ni servicio, pero conviene comprobarlo porque estamos
hablando de cantidades más serias.
. Que comer
Tapas:
• Bovoleti (bígaros), calamaretti y canestrei fritti: es prácticamente
imposible no encontrar entre los cichetti (tapas), varios moluscos y
pequeños calamares fritos o condimentados con ajo y aceite de
oliva.
• Los entremeses típicos llevan gambas, calamares, pulpo, cangrejo
de Murano y sarde en saor (sardinas fritas y en escabeche de
aceite, vinagre, cebolla, pasas y piñones).
Entre los primeros platos están:
• Las sopas, muy variadas, y la polenta, que se acompaña con
diferentes tipos de comida.
• Bigoli con salsa. El bigoli, tallarín oscuro y grueso, hecho en casa,
suele tener un condimento a base de salsa escabeche de sardinas 42
Guía realizada por Montse Cervera
(saor) y cebolla. Esta salsa se hace cocinar a fuego lento hasta que
los dos ingredientes forman una amalgama y no se les distinguen.
• Risi e bisi, Risi e fegatini y Risotto alle seppie (arroz y guisantes,
arroz e hígado de pollo, arroz con sepia): la cocina véneta en
general se basa en el arroz. En la preparación del arroz con sepia,
ésta se cocina aparte con cebolla y ajo, y luego se añade junto con
su tinta.
Entre los segundos platos:
• Los platos más importantes con pescado llevan anguila cocida con
vino Marsala, bacalao, sepias negras y muchos arroces con
pescados, a la pescatora, con verduras de la zona, con caracoles o
con callos. Gambas, anguilas, gobios, vieiras, jibias, berberechos y
almejas son servidas con soluciones muy refinadas y sabrosas. La
granseola, es decir la grancevola, se condimenta con aceite de
oliva, sal, pimienta molida y limón. Está muy bueno el pasticcio di
pesce, lasaña con pescado y crustáceos. La salsa típica para
acompañar al pescado se hace con perejil y ajo triturado en aceite
de oliva y perfumada con pimienta molida. La fritura de pescado
veneciana es famosa a nivel internacional: el fritto misto se hace
con gambas, calamares y pequeños lenguados. Pero el plato
veneciano de pescado más famoso quizá sea la baccalà alla
veneziana, bacalao que se cocina con cebolla y aceite de oliva y al
final se añade canela, uva pasa y piñones, leche y queso.
Obviamente es servido con polenta blanda y caliente.
• En cuanto a la carne, el fegato alla veneziana, hígado cortado en
lonchas y cocido en un sofrito de aceite, cebolla, manteca y perejil,
es un plato casi obligatorio para agasajar durante una visita a
Venecia. Otra manera de cocinar el hígado es con la salsa de limón
que dá un sabor agridulce. Plato famosísimo que une el amor hacia 43
Guía realizada por Montse Cervera
la polenta y el gusto por la carne es la polenta e osei, es decir
polenta con pajaritos cocinados a fuego lento con tocino, salvia y
aceite de oliva. Otras exquisiteces son el carpaccio cubierto con
parmesano y la gallina de guinea con peverada.
Entre los dulces venecianos están:
• Los baicoli, de forma ovalada.
• El mandolato, que lleva turrón crujiente con almendras.
• Los zaeti, bizcochos hechos con harina de trigo y harina de maíz,
huevos, piñones y pasas.
• Los bussolai buranelli, pastas de Burano que, como los anteriores,
se comen acompañados por un vaso de vino blanco dulce. Son
bastante secas y no muy sabrosas, aunque si el vino dulce está
bueno…
• Y no olvidar que el tiramisú procede de esta zona.
• Lo más barato. Para apañarse con un bocado a medio día. La
recomendación es no ir a sitios de pizza al peso (donde suele ser
todo masa para que pese más) e ir a locales de pizza para llevar
(Pizzeria L’Angelo, Pizza Al Volo). Pizzerías y trattorias con pizzas
por trozos (al taglio) de 2 ó 3,5€ como mucho las hay en todas
partes, algún autoservicio de pasta y sandwiches (tramezzini o
stuccini) también, por unos 3€, aunque en muchos sitios venden
tramezzini con buen relleno por poco más de 1€. También están
muy bien las piadina, enrollados muy buenos, con diferentes precios
y tamaños, aunque no caros (sobre los 2€ y grandes en Dorsoduro
o Cannaregio). Los bàcaro, antiguas hosterías venecianas, son los
locales más típicos, ideales para el aperitivo (ombra e cichetto: vaso
de vino y tapa), comida rápida y ligera que se suele comer de pie,
aparte de barata (sobre 1€-2€ el vaso de vino de la casa y sobre 2€
la tapa de chocos, calamares, albondiguillas o platillos cocinados de
pulpo, croquetas...). El sestiere en donde más abundan es San
Polo. Sin embargo, la cerveza es cara o carísima (dificil encontrar
la caña por menos de 3€, pero hay sitios). 3 cervezas con cichettis
te salen por un menú turistico (15-20 €). Se puede comprar un pan
exquisito en casi todas partes y hay charcuterías en muchos sitios.
En los puestos de fruta, por ejemplo en el mercado de Rialto, te
preparan en vasos frutas variadas, peladas y troceadas con un
palillo largo para ir comiendo que no llegan a los 2€. Y por último,
no olvidar, por Dios, los estupendos helados italianos: ricos,
abundantes y baratos (más que en España en todos los sentidos).
Un aporte de proteínas y energía fundamental para ir tirando.41
Guía realizada por Montse Cervera
• Nivel medio. Trattorías más bien separadas de las rutas
turísticas más concurridas. Su precio oscila entre 7/9 euros por la
pasta y 12/18 por el plato fuerte. El postre, 4/5 euros, pero suele
ser grande. Suelen cobrar cubierto y servicio aparte, aunque no
siempre. Aquí es donde se puede tomar una buena cena después de
la paliza de todo el día.
• Más caro. Muchas veces se paga el ambiente, las velitas, el sitio,
las vistas en verano, los camareros profesionales y detallitos… Los
precios rondan 15€ la pasta y 30€ el segundo. No suelen cobrar
cubierto ni servicio, pero conviene comprobarlo porque estamos
hablando de cantidades más serias.
. Que comer
Tapas:
• Bovoleti (bígaros), calamaretti y canestrei fritti: es prácticamente
imposible no encontrar entre los cichetti (tapas), varios moluscos y
pequeños calamares fritos o condimentados con ajo y aceite de
oliva.
• Los entremeses típicos llevan gambas, calamares, pulpo, cangrejo
de Murano y sarde en saor (sardinas fritas y en escabeche de
aceite, vinagre, cebolla, pasas y piñones).
Entre los primeros platos están:
• Las sopas, muy variadas, y la polenta, que se acompaña con
diferentes tipos de comida.
• Bigoli con salsa. El bigoli, tallarín oscuro y grueso, hecho en casa,
suele tener un condimento a base de salsa escabeche de sardinas 42
Guía realizada por Montse Cervera
(saor) y cebolla. Esta salsa se hace cocinar a fuego lento hasta que
los dos ingredientes forman una amalgama y no se les distinguen.
• Risi e bisi, Risi e fegatini y Risotto alle seppie (arroz y guisantes,
arroz e hígado de pollo, arroz con sepia): la cocina véneta en
general se basa en el arroz. En la preparación del arroz con sepia,
ésta se cocina aparte con cebolla y ajo, y luego se añade junto con
su tinta.
Entre los segundos platos:
• Los platos más importantes con pescado llevan anguila cocida con
vino Marsala, bacalao, sepias negras y muchos arroces con
pescados, a la pescatora, con verduras de la zona, con caracoles o
con callos. Gambas, anguilas, gobios, vieiras, jibias, berberechos y
almejas son servidas con soluciones muy refinadas y sabrosas. La
granseola, es decir la grancevola, se condimenta con aceite de
oliva, sal, pimienta molida y limón. Está muy bueno el pasticcio di
pesce, lasaña con pescado y crustáceos. La salsa típica para
acompañar al pescado se hace con perejil y ajo triturado en aceite
de oliva y perfumada con pimienta molida. La fritura de pescado
veneciana es famosa a nivel internacional: el fritto misto se hace
con gambas, calamares y pequeños lenguados. Pero el plato
veneciano de pescado más famoso quizá sea la baccalà alla
veneziana, bacalao que se cocina con cebolla y aceite de oliva y al
final se añade canela, uva pasa y piñones, leche y queso.
Obviamente es servido con polenta blanda y caliente.
• En cuanto a la carne, el fegato alla veneziana, hígado cortado en
lonchas y cocido en un sofrito de aceite, cebolla, manteca y perejil,
es un plato casi obligatorio para agasajar durante una visita a
Venecia. Otra manera de cocinar el hígado es con la salsa de limón
que dá un sabor agridulce. Plato famosísimo que une el amor hacia 43
Guía realizada por Montse Cervera
la polenta y el gusto por la carne es la polenta e osei, es decir
polenta con pajaritos cocinados a fuego lento con tocino, salvia y
aceite de oliva. Otras exquisiteces son el carpaccio cubierto con
parmesano y la gallina de guinea con peverada.
Entre los dulces venecianos están:
• Los baicoli, de forma ovalada.
• El mandolato, que lleva turrón crujiente con almendras.
• Los zaeti, bizcochos hechos con harina de trigo y harina de maíz,
huevos, piñones y pasas.
• Los bussolai buranelli, pastas de Burano que, como los anteriores,
se comen acompañados por un vaso de vino blanco dulce. Son
bastante secas y no muy sabrosas, aunque si el vino dulce está
bueno…
• Y no olvidar que el tiramisú procede de esta zona.
Última Edición: 06 Ago 2012 22:26 por barquitovelero.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- barquitovelero
-
- Fuera de línea
- Navegador Experto
-
06 Ago 2012 22:28 #1632046
por barquitovelero
Respuesta de barquitovelero sobre el tema Re: JADE 25 AGOSTO 2012 15 DIAS
LUGARES PARA COMER
• Para comer económicos (sestiere San Marco):
o Una cena en una calle paralela a Piazza San Marco al lado del
Hotel Concordia (Calle Larga de San Marco 367) un menu turistico
que estaba de maravilla por 16 euros cada uno.
o Pizzeria Ristorante Al Falciani (San Marco 353, en la Piazzetta dei
Leoni). Se puede comer y cenar a precios asequibles. Tienen platos
variados y cocina italiana (pizza, pasta etc). Pizzas a 10€ (cervezas
5€) y cobran aparte el servicio (12%). Estaba bueno, pero los
camareros un poco bordes.
o Segun sales de la Plaza San Marco hacia el Canal Grande, giras a
la izquierda, y unos 20 metros andando ves a la izquierda un
callejón (Calle degli Albanesi?), te metes por el y antes de finalizarle
encontrarás un par de restaurantes con menú de 12 euros, y con
cantidad y calidad.
o Trattoria Rivetta (Salizzada Ponte San Provolo 4625, en el
sestiere de castello).Detrás de San Marcos,cerca de Riva Degli
schiavoni. Buenisimaaaaaaaa... Es más un restaurante para
trabajadores, de hecho, podias ver gondoleros comiendo alli, mesas
comunes, etc.. Pero el marisco y la pasta, estaban de muerte.
* Restaurante Stefano (Calle dell’Angelo o Anzolo). Os quiero
recomendar un sitio para cenar estupendo, sobre todo por la
atencion, precio y situación. Lubina 13€, no te cobran nada por
cubierto ni tonterias de esas. Al mediodia esta lleno de españoles,
por la noche muy tranquilo.48
Guía realizada por Montse Cervera
o Al Vecchio Penasa (Calle delle Rasse 4587, en el sestiere de
Castello pero muy cerca a Piazza San Marco). Bocadillos y
aperitivos.
precios nada exagerados. Precio medio, pero recomendable.
o Tokyo Sushi Restaurante (Calle Sasselleria 5281, en el sestiere de
Castello pero relativamente cerca de la Piazza San Marco, más cerca
aún de Santa Maria Formosa). No es el mejor sushi del mundo, pero
es el único de Venecia.
o Ai Rusteghi (Calletta della Bissa 5529, cerca de Campo San
Bartolomeo al lado del Ponte Rialto). Tentempiés y mini-panini.
o En la calle de la Bissa (prácticamente en el Ponte Rialto), hay una
osteria que se come bien.
o Ristorante agli Omnibus (Riva del Carbon, cierra los
domingos). Conviene reservar(trip advisor por mail). La comida
está muy rica, sirven bien y lo mejor es el sitio. Podeis cenar como
nosotras en la terraza, pegaditos al gran canal y con las gondolas
chocando al lado. Si es de noche mejor, encienden farolillos y el
ambiente es precioso. Te digo porque sentado ahi cenando divisas
el Canal Grande, el Puente de Rialto, la gente paseando, la calle, las
góndolas, los barcos... Está muy bien y el precio tambien. Sé que
hay carta, por si te lanzas, pero tambien hay un menú turistico de
unos 18€ que os incluye IVA y servicio (bebidas no). Pedimos una
garrafa de prosecco y un combinado de gambas y pescado (fritto
misto) y otro de queso con tomate, además de un par de platos de
pasta que resultaron ser muy buenos. La cena salió por 18-20€ por
cabeza (creo recordar, tal vez 22€) en verano de 2008. Eso sí, no
entra ni cubierto ni servicio, pero vale la pena. Nosotras cenamos
lasaña, verduritas a la parrilla, fritada de pescado variado muy rico,
nos pusieron para picar unas snacks y de postre helado, flan.49
Guía realizada por Montse Cervera
Desde la terraza con una capacidad de 100
asientos, se puede admirar la magnífica vista
del Puente de Rialto en el Canal Grande a
sólo cinco minutos de la Piazza San Marco.
Para más información puede escribir una
en: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Bar Restaurante - Terraza de Rialto en el
Canal Grande --
Riva del Carbon 4171
S. Marco - 30124 Venecia
Para reservar Póngase en contacto con
nosotros por teléfono a los números 0039 -
041.52.37.213 - 041.71.96.62 -
041/5238056
Móvil 349 1559199 - 348 3146995
o Spizzico / Burger King (Campo San Luca 4475-4476, cerca del
Palazzo Contarini del Bóvolo y de las calles comerciales Frezzeria y
Fabbri). El primero es una cadena popular de comida rápida y las
porciones de pizza se sirven con presteza. Y en la calle paralela a la
plaza San Marcos, no sé el nombre, pero es "la calle" porque toda la
gente está allí comiendo o viendo tiendas (Vallaresso o Frezzeria?),
hay un mini Mc Donalds que suele estar lleno.
o Pizzeria L'Angelo (San Marco 3711, Calle della Mandola muy
cerca de la Calle della Cortesia), tambien venden kebaps. No es fácil 50
Guía realizada por Montse Cervera
de encontrar. En la calle ni hay ni cartel ni nada, solo en la entrada
había un papel que decia: "L'angelo" (cuando fuimos nosotros ni
eso). Este sitio lo habia visto en otra página de comentarios de
viajeros (tiene muy buenas críticas en Los Viajeros.com). Gente
amable. La mejor pizza de Venecia y te la hacen en 3 minutos. 2€
margarita, 2'40€ las demás la porzione. 8-9 € pizza normal y 13€ la
familiar grande. También tiene ¼ de vino y agua baratos. Eso sí a
comérsela en la barra o la plaza. A unos pocos metros de la pizzería
hay un lugar donde venden helados que también están muy
buenos.
* Al Vaporetto (también en la Calle della Mandola). Un autoservicio
amplio, con aseos limpios y algunos platos con raciones abundantes
y precios ajustados (pasta al horno con vegetales por 4€).
o Ostería da Carla (Corte Contarina, al lado de la Locanda Antico
Casin). Sitio a evitar. Alguien la ha recomendado, pero debía llevar
mucha hambre. Vino, cubierto y servicio, aparte. Trampa para
turistas. Pasta horrorosa (y sin poder escoger, plato único) a 12€ y
segundos en la misma escala de precios, por lo que no los pedimos.
o Rosa Rossa (muy cerca del teatro La Fenice, San Marco 3709).
Algo más caro. Con postre cafe, entrantes y segundos, 25€ por
persona. La pasta increible y el tiramisú mas bueno que tomé
nunca...!
o Vino vino (saliendo de Campo San Fantin por la calle del Cafetier).
Ombra y cichetti no muy caro.
* En Salizzada San Samuele hay bacari en donde disfrutar 51
Guía realizada por Montse Cervera
cicchetti, un gran lugar para tomar una copa de vino y aperitivos.
¡Probar la seppia asada!
o Trattoria Alle Botteghe (Calle delle Botteghe, justo enfrente de la
iglesia Santo Stefano). Es un restaurante sencillo, hay un poco de
todo (pasta, pizza, carne, pescado,...), se come bien y es honesto.
Nosotros cenamos allí la primera noche, es bastante malo y
cualquier cosa menos honesto.
o Al Bacareto (Piscina San Samuele / Calle delle Botteghe, 3447,
cerca de Santo Stefano), agradable osteria tradicional, siempre
llena, con buenas ombre de vino blanco flojo acompañado de
cichetti como pasteles de bacalao frito (baccalà impastelatto e
fritto), de sarde in saor (sardinas en salsa agridulce de cebolla),
croquetas (polpettine) y aperitivos de pescado (stuzzichini di
pesce).
o Algunas trattorias decentes yendo hacia el Campo Santo Stefano.
En el Campo hay pequeñas tiendas de comestibles, buenos
restaurantes y varios bares con terraza para relajarse viendo pasear
a la gente por la noche y tomando un spritz.
o Gelateria Paolin (Campo Santo Stefano): es una heladería muy
reputada.
o Pasticceria Marchini (Ponte San Maurizio 2769, al lado del Campo
Santo Stefano) es la mejor pastelería de la ciudad con tradicionales
dulces venecianos, tartas y pastas.
• Para comer económicos (sestiere Dorsoduro):
Dorsoduro es una gran zona para disfrutar de una cena tarde,
gelatto y pasear por la noche, por ejemplo en Campo Santa
Margherita, con un par de restaurantes que están bien, algunos más 52
Guía realizada por Montse Cervera
humildes y caseros, pero sobre todo más económicos que los del
centro de Venezia.
o Osteria da Toni (Fondamenta San Basilio 1642, cerca de San
Sebastiano). Opción popular para trabajadores. Platos de pescado no
muy caros. Cuando hace sol se recomienda una mesa junto al canal.
o Trattoria Angelo Raffaele (Campo Angelo Raffaele, Dorsoduro
1722). En una plaza muy tranquila y soleada, sus precios son muy
muy asequibles y la comida es casera.
o Osteria ai Carmini (Calle della Pacienza 2894/a, al lado de Santa
Maria dei Carmini). Uno de los mejores lugares para pescado y
marisco.
o Ai Sportivi (Campo Santa Margherita). A evitar. Los mismos
precios en carta. Menú por 18€... pero la pasta regular y el
segundo, de llorar: dos filetitos de lomo de cerdo pasados y
nadando en mantequilla. Y otro que no recuerdo pero sonaba a
"Gondolieri" (hay muchos con nombres parecidos). Igual: pasta
medio potable, segundo infame para criterios españoles. Otros 18€
más vino aparte y servicio.
o Hay mercado por las mañanas en Campo Santa Margherita.
• Para comer económicos (sestiere San Marco):
o Una cena en una calle paralela a Piazza San Marco al lado del
Hotel Concordia (Calle Larga de San Marco 367) un menu turistico
que estaba de maravilla por 16 euros cada uno.
o Pizzeria Ristorante Al Falciani (San Marco 353, en la Piazzetta dei
Leoni). Se puede comer y cenar a precios asequibles. Tienen platos
variados y cocina italiana (pizza, pasta etc). Pizzas a 10€ (cervezas
5€) y cobran aparte el servicio (12%). Estaba bueno, pero los
camareros un poco bordes.
o Segun sales de la Plaza San Marco hacia el Canal Grande, giras a
la izquierda, y unos 20 metros andando ves a la izquierda un
callejón (Calle degli Albanesi?), te metes por el y antes de finalizarle
encontrarás un par de restaurantes con menú de 12 euros, y con
cantidad y calidad.
o Trattoria Rivetta (Salizzada Ponte San Provolo 4625, en el
sestiere de castello).Detrás de San Marcos,cerca de Riva Degli
schiavoni. Buenisimaaaaaaaa... Es más un restaurante para
trabajadores, de hecho, podias ver gondoleros comiendo alli, mesas
comunes, etc.. Pero el marisco y la pasta, estaban de muerte.
* Restaurante Stefano (Calle dell’Angelo o Anzolo). Os quiero
recomendar un sitio para cenar estupendo, sobre todo por la
atencion, precio y situación. Lubina 13€, no te cobran nada por
cubierto ni tonterias de esas. Al mediodia esta lleno de españoles,
por la noche muy tranquilo.48
Guía realizada por Montse Cervera
o Al Vecchio Penasa (Calle delle Rasse 4587, en el sestiere de
Castello pero muy cerca a Piazza San Marco). Bocadillos y
aperitivos.
precios nada exagerados. Precio medio, pero recomendable.
o Tokyo Sushi Restaurante (Calle Sasselleria 5281, en el sestiere de
Castello pero relativamente cerca de la Piazza San Marco, más cerca
aún de Santa Maria Formosa). No es el mejor sushi del mundo, pero
es el único de Venecia.
o Ai Rusteghi (Calletta della Bissa 5529, cerca de Campo San
Bartolomeo al lado del Ponte Rialto). Tentempiés y mini-panini.
o En la calle de la Bissa (prácticamente en el Ponte Rialto), hay una
osteria que se come bien.
o Ristorante agli Omnibus (Riva del Carbon, cierra los
domingos). Conviene reservar(trip advisor por mail). La comida
está muy rica, sirven bien y lo mejor es el sitio. Podeis cenar como
nosotras en la terraza, pegaditos al gran canal y con las gondolas
chocando al lado. Si es de noche mejor, encienden farolillos y el
ambiente es precioso. Te digo porque sentado ahi cenando divisas
el Canal Grande, el Puente de Rialto, la gente paseando, la calle, las
góndolas, los barcos... Está muy bien y el precio tambien. Sé que
hay carta, por si te lanzas, pero tambien hay un menú turistico de
unos 18€ que os incluye IVA y servicio (bebidas no). Pedimos una
garrafa de prosecco y un combinado de gambas y pescado (fritto
misto) y otro de queso con tomate, además de un par de platos de
pasta que resultaron ser muy buenos. La cena salió por 18-20€ por
cabeza (creo recordar, tal vez 22€) en verano de 2008. Eso sí, no
entra ni cubierto ni servicio, pero vale la pena. Nosotras cenamos
lasaña, verduritas a la parrilla, fritada de pescado variado muy rico,
nos pusieron para picar unas snacks y de postre helado, flan.49
Guía realizada por Montse Cervera
Desde la terraza con una capacidad de 100
asientos, se puede admirar la magnífica vista
del Puente de Rialto en el Canal Grande a
sólo cinco minutos de la Piazza San Marco.
Para más información puede escribir una
en: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Bar Restaurante - Terraza de Rialto en el
Canal Grande --
Riva del Carbon 4171
S. Marco - 30124 Venecia
Para reservar Póngase en contacto con
nosotros por teléfono a los números 0039 -
041.52.37.213 - 041.71.96.62 -
041/5238056
Móvil 349 1559199 - 348 3146995
o Spizzico / Burger King (Campo San Luca 4475-4476, cerca del
Palazzo Contarini del Bóvolo y de las calles comerciales Frezzeria y
Fabbri). El primero es una cadena popular de comida rápida y las
porciones de pizza se sirven con presteza. Y en la calle paralela a la
plaza San Marcos, no sé el nombre, pero es "la calle" porque toda la
gente está allí comiendo o viendo tiendas (Vallaresso o Frezzeria?),
hay un mini Mc Donalds que suele estar lleno.
o Pizzeria L'Angelo (San Marco 3711, Calle della Mandola muy
cerca de la Calle della Cortesia), tambien venden kebaps. No es fácil 50
Guía realizada por Montse Cervera
de encontrar. En la calle ni hay ni cartel ni nada, solo en la entrada
había un papel que decia: "L'angelo" (cuando fuimos nosotros ni
eso). Este sitio lo habia visto en otra página de comentarios de
viajeros (tiene muy buenas críticas en Los Viajeros.com). Gente
amable. La mejor pizza de Venecia y te la hacen en 3 minutos. 2€
margarita, 2'40€ las demás la porzione. 8-9 € pizza normal y 13€ la
familiar grande. También tiene ¼ de vino y agua baratos. Eso sí a
comérsela en la barra o la plaza. A unos pocos metros de la pizzería
hay un lugar donde venden helados que también están muy
buenos.
* Al Vaporetto (también en la Calle della Mandola). Un autoservicio
amplio, con aseos limpios y algunos platos con raciones abundantes
y precios ajustados (pasta al horno con vegetales por 4€).
o Ostería da Carla (Corte Contarina, al lado de la Locanda Antico
Casin). Sitio a evitar. Alguien la ha recomendado, pero debía llevar
mucha hambre. Vino, cubierto y servicio, aparte. Trampa para
turistas. Pasta horrorosa (y sin poder escoger, plato único) a 12€ y
segundos en la misma escala de precios, por lo que no los pedimos.
o Rosa Rossa (muy cerca del teatro La Fenice, San Marco 3709).
Algo más caro. Con postre cafe, entrantes y segundos, 25€ por
persona. La pasta increible y el tiramisú mas bueno que tomé
nunca...!
o Vino vino (saliendo de Campo San Fantin por la calle del Cafetier).
Ombra y cichetti no muy caro.
* En Salizzada San Samuele hay bacari en donde disfrutar 51
Guía realizada por Montse Cervera
cicchetti, un gran lugar para tomar una copa de vino y aperitivos.
¡Probar la seppia asada!
o Trattoria Alle Botteghe (Calle delle Botteghe, justo enfrente de la
iglesia Santo Stefano). Es un restaurante sencillo, hay un poco de
todo (pasta, pizza, carne, pescado,...), se come bien y es honesto.
Nosotros cenamos allí la primera noche, es bastante malo y
cualquier cosa menos honesto.
o Al Bacareto (Piscina San Samuele / Calle delle Botteghe, 3447,
cerca de Santo Stefano), agradable osteria tradicional, siempre
llena, con buenas ombre de vino blanco flojo acompañado de
cichetti como pasteles de bacalao frito (baccalà impastelatto e
fritto), de sarde in saor (sardinas en salsa agridulce de cebolla),
croquetas (polpettine) y aperitivos de pescado (stuzzichini di
pesce).
o Algunas trattorias decentes yendo hacia el Campo Santo Stefano.
En el Campo hay pequeñas tiendas de comestibles, buenos
restaurantes y varios bares con terraza para relajarse viendo pasear
a la gente por la noche y tomando un spritz.
o Gelateria Paolin (Campo Santo Stefano): es una heladería muy
reputada.
o Pasticceria Marchini (Ponte San Maurizio 2769, al lado del Campo
Santo Stefano) es la mejor pastelería de la ciudad con tradicionales
dulces venecianos, tartas y pastas.
• Para comer económicos (sestiere Dorsoduro):
Dorsoduro es una gran zona para disfrutar de una cena tarde,
gelatto y pasear por la noche, por ejemplo en Campo Santa
Margherita, con un par de restaurantes que están bien, algunos más 52
Guía realizada por Montse Cervera
humildes y caseros, pero sobre todo más económicos que los del
centro de Venezia.
o Osteria da Toni (Fondamenta San Basilio 1642, cerca de San
Sebastiano). Opción popular para trabajadores. Platos de pescado no
muy caros. Cuando hace sol se recomienda una mesa junto al canal.
o Trattoria Angelo Raffaele (Campo Angelo Raffaele, Dorsoduro
1722). En una plaza muy tranquila y soleada, sus precios son muy
muy asequibles y la comida es casera.
o Osteria ai Carmini (Calle della Pacienza 2894/a, al lado de Santa
Maria dei Carmini). Uno de los mejores lugares para pescado y
marisco.
o Ai Sportivi (Campo Santa Margherita). A evitar. Los mismos
precios en carta. Menú por 18€... pero la pasta regular y el
segundo, de llorar: dos filetitos de lomo de cerdo pasados y
nadando en mantequilla. Y otro que no recuerdo pero sonaba a
"Gondolieri" (hay muchos con nombres parecidos). Igual: pasta
medio potable, segundo infame para criterios españoles. Otros 18€
más vino aparte y servicio.
o Hay mercado por las mañanas en Campo Santa Margherita.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- barquitovelero
-
- Fuera de línea
- Navegador Experto
-
06 Ago 2012 22:35 #1632049
por barquitovelero
Respuesta de barquitovelero sobre el tema Re: JADE 25 AGOSTO 2012 15 DIAS
Seguridad y fraudes comerciales
Seguridad
Venecia es una ciudad muy segura. Incluso de noche se
puede recorrer la ciudad sin miedo. No hay zonas peligrosas
ni barrios rojos.
Carabinieri, Pronto intervento
Telefono: 112
Carabinieri, Pronto intervento stranieri
Castello 4693/A - 30121 Venezia
Telefono: +39 041 5204777
Polizia pronto intervento
Telefono: 113
Consulado de España
S.Polo 2646 (en Salizzada de San Polo)
Telefono: +39 041 5233254, Fax: +39 041 5233254
Fraudes
1- El ayuntamiento dispone del servicio de protección al
turista con intervención inmediata al que se puede llamar si
algún comerciante le ha engañado. Es un teléfono gratis:
800-35-59-20.
2- La APT (Azienda di Promozione Turistica), tiene un Ufficio
Reclami (Oficina de Reclamaciones) a la que os podéis dirigir
enviando un fax 041 5230399 o mandando un e-mail a:
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
3- La Camera Arbitrale di Venezia (servicio por cuenta de la
Camera di Commercio). Podéis dirigiros telefónicamente tel. 124
Guía realizada por Montse Cervera
+39 041 786236 / 248 fax +39.041.786.255 o enviar un email a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
Seguridad
Venecia es una ciudad muy segura. Incluso de noche se
puede recorrer la ciudad sin miedo. No hay zonas peligrosas
ni barrios rojos.
Carabinieri, Pronto intervento
Telefono: 112
Carabinieri, Pronto intervento stranieri
Castello 4693/A - 30121 Venezia
Telefono: +39 041 5204777
Polizia pronto intervento
Telefono: 113
Consulado de España
S.Polo 2646 (en Salizzada de San Polo)
Telefono: +39 041 5233254, Fax: +39 041 5233254
Fraudes
1- El ayuntamiento dispone del servicio de protección al
turista con intervención inmediata al que se puede llamar si
algún comerciante le ha engañado. Es un teléfono gratis:
800-35-59-20.
2- La APT (Azienda di Promozione Turistica), tiene un Ufficio
Reclami (Oficina de Reclamaciones) a la que os podéis dirigir
enviando un fax 041 5230399 o mandando un e-mail a:
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
3- La Camera Arbitrale di Venezia (servicio por cuenta de la
Camera di Commercio). Podéis dirigiros telefónicamente tel. 124
Guía realizada por Montse Cervera
+39 041 786236 / 248 fax +39.041.786.255 o enviar un email a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- barquitovelero
-
- Fuera de línea
- Navegador Experto
-
06 Ago 2012 22:36 #1632050
por barquitovelero
Respuesta de barquitovelero sobre el tema Re: JADE 25 AGOSTO 2012 15 DIAS
Nomenclaturas y abreviaturas
• Calles:125
Guía realizada por Montse Cervera
Calle (C., Cl.) = calle (se pronuncia ―cal•le‖, como en
catalán, dos eles consecutivas, no como la ll española)
Fondamenta (F., Fond., Fondam.) = muelle o paseo junto a
un canal (pegado a los cimientos o fondamenta de los
edificios)
Lista = calle cercana a las embajadas
Ramo = ramal, pequeño camino secundario que suele
conectar dos calles mayores
Rio Terrà o Terà = calle procedente de un canal que ha sido
rellenado o cegado
Riva = muelle o paseo junto a un canal
Ruga, Rughetta = calle pequeña con comercios y palacios
Salizzada, Salizada (Sal., Salizz.) = calle principal, una de las
primeras pavimentadas (antes adoquinadas)
Sotoportego = soportal o pasaje abovedado (calle que pasa
por debajo de un edificio)
• Plazas:
Campo (Cpo.) = plaza
Campiello (Cll.) = plazoleta
Corte (Cte.) = patio o pequeña calle sin salida
Piscina = plaza que antes fue un lago donde se nadaba y que
se rellenó o cegó
• Canales:
Canal(e) = canal principal (hay muy pocos en Venecia)
Rio = canal (es el nombre habitual de la gran mayoría de
canales de la isla)
• Numeración y nombre de las calles:
La numeración no es por calles sino por sestiere (distrito) y
cada uno de los seis cuenta con una larga serie de miles de
números ordenados por la fecha de construcción, no por su
localización. La Guida Anagrafica, que se vende en librerías
venecianas, sirve para localizar los números de las casas en 126
Guía realizada por Montse Cervera
cada sestiere. Hay también páginas web que valen para eso.
Indico un par de ellas más abajo.
Además, el nombre de las calles de los nizioleti (placas,
literalmente, ―sabanitas‖) se repite. Por ejemplo, Calle del
Forno, de las que hay más de 30 con ese nombre. Y otras tienen
más de un nombre, pudiendo aparecer uno sí y otro no
• Calles:125
Guía realizada por Montse Cervera
Calle (C., Cl.) = calle (se pronuncia ―cal•le‖, como en
catalán, dos eles consecutivas, no como la ll española)
Fondamenta (F., Fond., Fondam.) = muelle o paseo junto a
un canal (pegado a los cimientos o fondamenta de los
edificios)
Lista = calle cercana a las embajadas
Ramo = ramal, pequeño camino secundario que suele
conectar dos calles mayores
Rio Terrà o Terà = calle procedente de un canal que ha sido
rellenado o cegado
Riva = muelle o paseo junto a un canal
Ruga, Rughetta = calle pequeña con comercios y palacios
Salizzada, Salizada (Sal., Salizz.) = calle principal, una de las
primeras pavimentadas (antes adoquinadas)
Sotoportego = soportal o pasaje abovedado (calle que pasa
por debajo de un edificio)
• Plazas:
Campo (Cpo.) = plaza
Campiello (Cll.) = plazoleta
Corte (Cte.) = patio o pequeña calle sin salida
Piscina = plaza que antes fue un lago donde se nadaba y que
se rellenó o cegó
• Canales:
Canal(e) = canal principal (hay muy pocos en Venecia)
Rio = canal (es el nombre habitual de la gran mayoría de
canales de la isla)
• Numeración y nombre de las calles:
La numeración no es por calles sino por sestiere (distrito) y
cada uno de los seis cuenta con una larga serie de miles de
números ordenados por la fecha de construcción, no por su
localización. La Guida Anagrafica, que se vende en librerías
venecianas, sirve para localizar los números de las casas en 126
Guía realizada por Montse Cervera
cada sestiere. Hay también páginas web que valen para eso.
Indico un par de ellas más abajo.
Además, el nombre de las calles de los nizioleti (placas,
literalmente, ―sabanitas‖) se repite. Por ejemplo, Calle del
Forno, de las que hay más de 30 con ese nombre. Y otras tienen
más de un nombre, pudiendo aparecer uno sí y otro no
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- PAULAVA
-
- Fuera de línea
- Miembro Topacio
-
07 Ago 2012 11:15 #1632184
por PAULAVA
NCL GEM MEDITERRANEO AGOSTO 2009
NCL GEM ISLAS GRIEGAS AGOSTO 2010
COSTA LUMINOSA BALTICO AGOSTO 2011
COSTA DELIZIOSA ATLANTICO AGOSTO 2012
MSC MAGNIFICA NORTE DE EUROPA AGOSTO 2013
MSC PREZIOSA TESOROS DE ORIENTE AGOSTO 2014
MSC SPLENDIDA FIORDOS-CABONORTE AGOSTO 2015
COSTA LUMINOSA 2016
Respuesta de PAULAVA sobre el tema Re: JADE 25 AGOSTO 2012 15 DIAS
BUENOS DIAS DE MARTES JOLLIN MENUDA INFOMACION DE VENECIA. VAMOS LO VAIS A LLEVAR TODO MASCADITO .
NCL GEM MEDITERRANEO AGOSTO 2009
NCL GEM ISLAS GRIEGAS AGOSTO 2010
COSTA LUMINOSA BALTICO AGOSTO 2011
COSTA DELIZIOSA ATLANTICO AGOSTO 2012
MSC MAGNIFICA NORTE DE EUROPA AGOSTO 2013
MSC PREZIOSA TESOROS DE ORIENTE AGOSTO 2014
MSC SPLENDIDA FIORDOS-CABONORTE AGOSTO 2015
COSTA LUMINOSA 2016
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- mary garo
- Autor del tema
- Fuera de línea
- Navegador Platino
-
07 Ago 2012 12:49 #1632229
por mary garo
BUENAS TRINI AS VISTO¡¡¡¡¡
Q INFORMACION MAS BUENA 
BARQUITOVELERO MUY BUENA LA GUIA PORFA PON TODO LO Q PUEDAS
IBERO GRAN MISTRAL 2007 (08DIAS)
PULLMANTUR SKY WONDER 2008 (08DIAS)
--- NCL -- GEM
2009 (08DIAS)
--- MSC -- OPERA --- 2010 (12DIAS)
--- NCL -- JADE ---- 2011 (15DIAS)
Respuesta de mary garo sobre el tema Re: JADE 25 AGOSTO 2012 15 DIAS
PAULAVA escribió: BUENOS DIAS DE MARTES JOLLIN MENUDA INFOMACION DE VENECIA. VAMOS LO VAIS A LLEVAR TODO MASCADITO .
BUENAS TRINI AS VISTO¡¡¡¡¡
Q INFORMACION MAS BUENA BARQUITOVELERO MUY BUENA LA GUIA PORFA PON TODO LO Q PUEDAS
IBERO GRAN MISTRAL 2007 (08DIAS)
PULLMANTUR SKY WONDER 2008 (08DIAS)
--- NCL -- GEM
2009 (08DIAS)
--- MSC -- OPERA --- 2010 (12DIAS)
--- NCL -- JADE ---- 2011 (15DIAS)
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- barquitovelero
-
- Fuera de línea
- Navegador Experto
-
08 Ago 2012 14:05 - 08 Ago 2012 14:06 #1632743
por barquitovelero
Respuesta de barquitovelero sobre el tema Re: JADE 25 AGOSTO 2012 15 DIAS
Hola a todos
Siguiente parada : Corfú.
VISITA A LA CIUDAD.
En la terminal del puerto, salimos de ella y nos dirigimos hacia la izquierda, bordeando el mar, por la Av. Venizeloue, l. Pasamos por la nueva fortaleza veneciana (New Venetian Fortness), nos daremos cuenta porque llamará nuestra atención. Giraremos a la derecha pasando por delante de la comisaría de policía (identificada como (Tourist Police), nos adentramos a las calles peatonales, tomaremos una denominada SOLOMOU. Las animadas calles peatonales nos dejan ver el Corfú clásico, lleno de tiendas y sobre todo, el paraíso de la falsificación. No dejarse deslumbrar por lo precios, puesto que la mayoría de las cosas son perfectas copias del original. A través de ellas se llega a la SPIANADA. Con multitud de terrazas donde tomar algo En la parte superior de la plaza, se encuentra el PALACE AMTAMSSO en el cual se encuentra el MUSEO DE ARTE ASIATICO. Al fondo de la plaza tenemos la vieja fortaleza veneciana donde está la parte denominada Eleftherias, frente a la vieja fortaleza veneciana (Old Venetian Fortness) y el Mandraki (Naval Sports Club), al cual accedemos desde la misma SPIANADA. En la SPIANADA podemos alquilar un coche de caballos que nos acerque a Kanoni, situado a 4 o 5 Km. La vuelta se puede hacer por la zona marcada como ST. CHRISTOFOROS, pasando junto al Town Hall, en la calle VOULGAREOS. Se trata de calles peatonales, que luego desembocan a calles con tráfico, donde podremos ver estampas tan griegas de mucho tipismo. Siguiendo el curso natural de las calles (tomaremos al final el AVRAMIOU) llegamos de nuevo a la terminal del puerto. Si lo preferimos, podemos volver en coche de caballos al mismo barco. Desde el comienzo de la excursión, hasta la vuelta a la terminal, han transcurrido tres horas, sin contar la “extensión” al Kanoni.
188
Guía realizada por Montse Cervera
En caso de distracción, el tiempo que se tarda desde la Spianada a la terminal portuaria ronda los treinta y cinco minutos, a lo que deberemos de añadir el que tarde en llegar el bus-lanzadera hasta el barco .
Siguiente parada : Corfú.
VISITA A LA CIUDAD.
En la terminal del puerto, salimos de ella y nos dirigimos hacia la izquierda, bordeando el mar, por la Av. Venizeloue, l. Pasamos por la nueva fortaleza veneciana (New Venetian Fortness), nos daremos cuenta porque llamará nuestra atención. Giraremos a la derecha pasando por delante de la comisaría de policía (identificada como (Tourist Police), nos adentramos a las calles peatonales, tomaremos una denominada SOLOMOU. Las animadas calles peatonales nos dejan ver el Corfú clásico, lleno de tiendas y sobre todo, el paraíso de la falsificación. No dejarse deslumbrar por lo precios, puesto que la mayoría de las cosas son perfectas copias del original. A través de ellas se llega a la SPIANADA. Con multitud de terrazas donde tomar algo En la parte superior de la plaza, se encuentra el PALACE AMTAMSSO en el cual se encuentra el MUSEO DE ARTE ASIATICO. Al fondo de la plaza tenemos la vieja fortaleza veneciana donde está la parte denominada Eleftherias, frente a la vieja fortaleza veneciana (Old Venetian Fortness) y el Mandraki (Naval Sports Club), al cual accedemos desde la misma SPIANADA. En la SPIANADA podemos alquilar un coche de caballos que nos acerque a Kanoni, situado a 4 o 5 Km. La vuelta se puede hacer por la zona marcada como ST. CHRISTOFOROS, pasando junto al Town Hall, en la calle VOULGAREOS. Se trata de calles peatonales, que luego desembocan a calles con tráfico, donde podremos ver estampas tan griegas de mucho tipismo. Siguiendo el curso natural de las calles (tomaremos al final el AVRAMIOU) llegamos de nuevo a la terminal del puerto. Si lo preferimos, podemos volver en coche de caballos al mismo barco. Desde el comienzo de la excursión, hasta la vuelta a la terminal, han transcurrido tres horas, sin contar la “extensión” al Kanoni.
188
Guía realizada por Montse Cervera
En caso de distracción, el tiempo que se tarda desde la Spianada a la terminal portuaria ronda los treinta y cinco minutos, a lo que deberemos de añadir el que tarde en llegar el bus-lanzadera hasta el barco .
Última Edición: 08 Ago 2012 14:06 por barquitovelero.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- barquitovelero
-
- Fuera de línea
- Navegador Experto
-
08 Ago 2012 14:08 #1632744
por barquitovelero
Respuesta de barquitovelero sobre el tema Re: JADE 25 AGOSTO 2012 15 DIAS
EXPERIENCIA DE VIAJEROS
En principio el barco atraca a unos 700 metros de la ciudad vieja, por tanto iriamos paseando hasta el nuevo fuerte veneziano (1) hasta llegar a al Plateia Spilia (2) que es una gran plaza arbolada cercana al puerto y rodeada de palacetes, y paseando por el Campiello que es el barrio por donde estamos, iríamos hasta la iglesia Agios Spyridion (3) con su curioso campanario de cupula roja, y por la calle del mismo nombre, hasta la zona de la splanada (4) una inmensa explanada construida como defensa por los Venecianos, allí hay mucho por ver, la splanada(4.1), El palacio ―Palati tou agiou‖, el primer edificio neoclásico construido en Grecia, (año 1819-1824) (4.2), y al fondo la vieja fortaleza veneziana (4.3), luego volveríamos al barco, por la zona inferior de la plaza, hasta la calle Zampeli, para ver la St. Triada (5), por Voulis i Dikastirion hasta St Christophoros, Theotori So Town Hall, y por la calle Theotoki M y Theotoki N (esta según otra guía es una zona moderna de la ciudad) hasta las calles Palaiologou i Solomou, que bordeando la fortaleza nueva, nos encaminaran ya hacia el puerto.
En principio el barco atraca a unos 700 metros de la ciudad vieja, por tanto iriamos paseando hasta el nuevo fuerte veneziano (1) hasta llegar a al Plateia Spilia (2) que es una gran plaza arbolada cercana al puerto y rodeada de palacetes, y paseando por el Campiello que es el barrio por donde estamos, iríamos hasta la iglesia Agios Spyridion (3) con su curioso campanario de cupula roja, y por la calle del mismo nombre, hasta la zona de la splanada (4) una inmensa explanada construida como defensa por los Venecianos, allí hay mucho por ver, la splanada(4.1), El palacio ―Palati tou agiou‖, el primer edificio neoclásico construido en Grecia, (año 1819-1824) (4.2), y al fondo la vieja fortaleza veneziana (4.3), luego volveríamos al barco, por la zona inferior de la plaza, hasta la calle Zampeli, para ver la St. Triada (5), por Voulis i Dikastirion hasta St Christophoros, Theotori So Town Hall, y por la calle Theotoki M y Theotoki N (esta según otra guía es una zona moderna de la ciudad) hasta las calles Palaiologou i Solomou, que bordeando la fortaleza nueva, nos encaminaran ya hacia el puerto.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
- Compañías A-N
- Norwegian Cruise Line
- Compañeros de crucero - Norwegian Cruise Line
- JADE 25 AGOSTO 2012 15 DIAS
Tiempo de carga de la página: 0.290 segundos