Grand Mistral ESTAMBUL-ATENAS 13-Julio-2009

:)Hola a todos:)

Bienvenidos adomar.

Nosotros salimos desde Madrid y el lunes llegamos de noche a Estambul, así que veremos poco.

Espero que sigamos en contacto.

Saludos

:)Hola a todos:)

LISTA DE APUNTADOS --TORMENTA ROJA --

jolumi

---

Pareja(José-Lucía)+hijo Miguel(14) Alcalá Hres.Vuelo Madrid 17'30 h.Regreso 23'30 h.-Camarote 9108-1er.Turno
LMVegaMart---Pareja(Luis-?)+hija Paula(16)+2 hijos Jaime(14)Guille(9).Vuelo Barcelona 9'00 h.Regreso 23'00 h.
Main

---

Pareja(Emilio-Rufi)+hijo Adrián(16)+hija Elena(13).Vuelo Barcelona 9'00 h.Regreso 23'00 h.
mazazo

---

Pareja(Félix-Mª Luisa)+hijas Lidia(15)+Emma(10).Vuelo Barcelona 9'00 h.Regreso 23'00 h.
Portonovo

---

Pareja(José Luis-Paqui)+ hija Laura(17)+hijo Alvaro(12).Vuelo Barcelona 9'00 h.Regreso 23'00 h.
luanse3

---

Pareja(Antonio-Meli)+hija Lucía(15)+hijos Antonio(13)Sergio(10).Vuelo Barcelona 9'00 h.Regreso 23'00 h.
MAPIMR

---

Pareja+hija(11)
mealvarezp----Pareja(?-Pilar)+hija(5).Vuelo Barcelona
ALTRI

---

Pareja(Alex-Trini)+hija Claudia(8).Vuelo Barcelona(salen el día 11)
adomar

---

Pareja+hijas Marta(17)Anna(15).Vuelo Barcelona
hele

---

Pareja(Fernando-Elena).Vuelo Madrid 16'00 h.
mauricia

---

Pareja(?-Montse)+sobrino(18).Vuelo Barcelona 9'30 h.Regreso 22'55 h.-Camarote 1106)
Mayte8

---

Pareja(Javier-Mayte)+Hija Yaiza(18).Vuelo Madrid-Camarote 9111-2º Turno
amiga Mayte8--+ hijos Sergio(15)Alex(11)
armangar1

---

Pareja-(-)Vuelo Madrid
charrito

---

Pareja, de Salamanca. Vuelo Barcelona 9'00 h.
Mami27

---

Pareja. Vuelo Madrid 16 h.(salen el día 10)
joseferme

---

Pareja(-)+ 2 hijos(13 y 9). Vuelo Madrid 17'30 h. Camarote 8094
nanyta

---

Pareja(Nany-Manuel). de Córdoba. Vuelo Madrid 18'15 h.-Camarote 1065
Mbnegre

---

Pareja+hijo(15), de Tarragona. Vuelo Barcelona 16 h.
maval

---

Pareja(-)+ 2 hijos Juan(17)Jaime(14)de Alcalá de Henares(Madrid). Vuelo Madrid 20'15 h.
Minimicalet

---

Pareja(Eugenia-Michel). de Valencia.Vuelo Madrid 16'30 h.
Zeratul

---

Pareja-(Jorge-Sara).de Asturias.Vuelo Madrid 16 h.-Regreso 21'10 h.
Nosferatu

---

Pareja, de Badajoz.(salen el día 8)
jcamarero

---

Pareja,(-)+2 hijos(10 y 6).de Sevilla.Vuelo Madrid
majosi

---

Pareja.(-)+ 2 hijos(15 y 9). Vuelo Madrid
romana

---

Pareja(-).Vuelo Madrid 16'30 h.
marcaina

---

Pareja(-)+hijo(15)+hija(11)
alsanpozo

---

4 adultos
Merchuquiss---Pareja(-)+2 hijas(18)(9)
rosa

---

3 Parejas + 6 hijos(de 17 a 10)de Valencia.Vuelo Madrid(salen el día 12)
Sergiotarragona-Pareja.de Tarragona.Vuelo Barcelona 17'00 h.Regreso 22'30 h.
fanfranco

---

2 chicas de 35 y 33 años.de Sevilla.Vuelo Madrid 16'00 h.
somosdecai---Madre+hija Elena(16)+ tía.Vuelo 16'30 h. Camarote 8206
beamdd

---

Madre+hijo(23)+hija(20).Vuelo Madrid 16'00 h.
viajera40

---

Madre e hija(34). Vuelo Madrid 16'00 h.
mavictor

---

Pareja+hijos Mario(19)Victor(14).de ?. Vuelo ?
cuoqui

---

Familia 5 personas.La Coruña.Vuelo ?
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. ?
camilogp

---

Pareja.Galicia.Vuelo Madrid ? h.
88 adultos y 45 jóvenes

a ver si se anima mas gente a apuntarse!!!!

Saludos a todos... pues nuestro grupo es nutridito... nos llamamos los Piratas y lo formamos Luanse, Mazazo, Portonovo, Main y yo LMVegaMart.... y chicos... llevamos un rebaño :D:D

En mi caso están Paula (16), Jaime (14) y Guille (9)

Estas son las edades que tendrán en el crucero... bueno, Paula em pieza el crucero con 15 y lo termina con 16...

Jolumi, después de todo el trabajo que hicistes el año pasado para el Báltico, no pensé que te quedarian ganas de hacer otra lista

Nuestros datos: Emilio y Rufi (.... titantos :D), Adrian (16) y Elena (13)

:)Hola a todos:)

Main,este año solo voy a relacionar en la lista a los que hacemos en ésta fecha el crucero. Lo del año pasado fué una barbaridad.

Saludos a todos

:)Hola a todos:)

Después de "patearme" un poco internet, he localizado un enlace donde vienen unas guias fabulosas para descargarnos y poder imprimirlas para llevarlas para nuestras excursiones. Lástima que solo están las de ESTAMBUL-RODAS-MYKONOS y EL PIREO, pero por lo menos ya tenemos una base.

Yo ya me las he imprimido y las llevaré. El enlace es el siguiente: www.crucerosporelmundo.com/Guias_de_los_...s_de_los_Puertos.htm

En este nuevo enlace os pongo unas guias de NEEKKO 2008, que aunque incluye otras ciudades, están las de Estambul-Efeso-Rodas-Lindos y Atenas.: www.mediafire.com/?evyjxmpdymn , pinchais en "Click here to start download" y abrir el fichero.

Espero que os sirvan.

Saludos a todos

:DCUENTA ATRAS...138 DIAS:D

El 18 de mayo la compañia se estrena con esta ruta a ver si hay alguien que nos cuente como ha ido todo de los que lleguen del viaje del 18 de mayo.

se saben precios de las excursiones??.

saludos ya falta menos

Hola a todos

Un poco de turco

ESPAÑOL.......... TURCO
Hola..................Merhaba

Buenos Días.......Gunaydin

Buenas Noches...Iyi Aksamlar

Gracias.............Tesekkur ederim

No hay de que....Bir sey degil

¿Que tal.............Nasilsiniz

Estoy bien y usted..Iyiyim ya siz

Yo también, gracias..Ben de iyiyim, tesekkurler

Bienvenido............Hosgeldiniz

Respuesta a bienvenido...Hosbulduk (Bien lo hemos encontrado)

Adiós....................Allahaismarladik (lo dice el que parte a los demás)

Adiós...................Gule gule (se dice a alguien que parte)

Perdone................Affedersiniz

Salud (cuando se brinda)..Serefinize ( A su honor )


NUMEROS

ESPAÑOL TURCO
Uno........Bir
Dos........Iki
Tres.......Uc
Cuatro....Dort
Cinco......Bes
Sei.........Alti
Siete......Yedi
Ocho......Sekiz
Nueve.....Dokuz
Diez........On
Once.......Onbir
Doce.......Oniki
Trece......Onuc
Catorce...Ondort
Quince.....Onbes
Dieciséis...Onalti
Diecisiete..Onyedi
Dieciocho..Onsekiz
Diecinueve..Ondokuz
ESPAÑOL ..TURCO
Veinte.......Yirmi
Trenta.......Otuz
Cuarenta....Kirk
Cincuenta...Elli
Sesanta.....Altmis
Setenta.....Yetmis
Ochenta.....Seksen
Noventa.....Doksan
Cien...........Yuz
100............Yuz
101............Yuzbir
102............Yuziki
200............Ikiyuz
300............Ucyuz
1.000..........Bin
2000...........Ikibin
3.000..........Ucbin
1.000.000.....Milyon
2.000.000.....Ikimilyon


Ahora puedes leer todos los números combinando los números de arriba, por ejemplo:

88 (80+8):Seksen sekiz
135 (100+30+5): Yuz otuz bes
3549 (3000+500+40+9): Ucbin besyuz kirk dokuz
132.631: Yuz otuz iki bin, alti yuz otuz bir
5.840.258:Bes milyon, sekiz yuz kirk bin, iki yuz elli sekiz


PETICIONES

(*) Lutfen, istiyorum.............................Por favor, quiero

*bir sise su.........................................una botella de agua
*bir kutu aspirin..................................una caja de aspirina
*iki kisilik bir oda.................................una habitación doble
*Ankara ya gidis donus bir bilet..............un billete de ida y vuelta a Ankara
*hesabi..............................................la cuenta
*dolar bozmak....................................cambiar dolares
*bu adrese gitmek...............................ir a esta dirección
*burada inmek....................................bajar aquí


DECIR LOS PROBLEMAS

*bir problem var..............*hay un problema

*telefonda......................en el teléfono
*anahtarda.....................en las llaves
*sicak suda.....................en el agua caliente
*dusta...........................en la ducha
*televizyonda..................en la tele
*muslukta.......................en el grifo


PREGUNTAR LAS DIRECCIONES

En yakin (*) nerede acaba
Donde está por aquí

*otel................................un hotel
*banka.............................un banco
*otobus duragi...................una parada de autobús
*taksi duragi......................una parada de taxi
*postahane.......................un correos
*hastahane.......................un hospital
*supermarket....................un supermercado
*turist danisma..................información turística


PREGUNTAR EL PRECIO Y REGATEO

Bu kaca?............................¿Cuánto cuesta?
Biraz indirim yapin lutfen........Haga me un poco de descuento por favor
Cok pahali alamam................Es muy caro no puedo
Lira olsun............................Hágame la cuenta en liras

Con ésto, ya sabremos hacernos entender un poco, aunque ellos casi todos entienden muy bien el Español.

Jolumi, datos para tu lista: todos los de nuestro grupo los piratas (lmvegamart, luanse3, mazazo, portonovo y main) salimos desde Barcelona en el vuelo de las 9 a.m. y regresamos desde Atenas a las 23 p.m.
Lo de las palabras en turco... no creo que tengamos mucho tiempo para practicar , quizás las del regateo, pero para esto seguro que ellos conocen todos los idiomas :D:D

Las guias de ese enlace son muy buenas