Fiordos en el grand voyager 8/8/09

Buenos días LOVE, ¿como madrugamos algunos eh?..

Tienes razón, tenemos que agradecer a todos los compañeros del foro toda la información que nos proporcionan gracias a ello y a sus consejos nosotos vamos a ir con la lección bien aprendida..

La información de Gerardo es bastante positiva, y muy importante lo madrugar para ver las entradas en los fiordos, lo que no sé es como acabaremos los días por la noche con tantas madrugadas..:eek:

Un saludo.

Hola PINGUI, siento lo de tu marido. ¿como esta?. En otro foro han comentado que posiblemente sea un brote de Salmonelosis, y no de la comida de la excursion de Geiranger como yo creia.
En cuanto al tema de bajar del barco. no teneis problema, no teneis que esperar a las excursiones, podeis bajar cuando querais.
:D
En cuanto al cambio JMO, te indico que yo he sacado dinero en Aalesund (1000 coronas noruegas), que estan al cambio a 8 euros, y me han cargado en cuenta 116 euros

JMO.Te pego el comentario anterior de nuestro compañero GASMAN, en el tema del tren de Flam.


gasman wrote:

continuo
al dia siguiente Aalesund, con el mismo problema de poco tiempo de escala, pero que da para ver lo mas importante, la subida al mirador de 418 escalones, el museo de la ciudad, y un paseo por la zona antigua
Llegamos al dia, para mi impresion, el mejor. Geiranger, y la unica excursion que hemos echo con el barco. Es sencillamente PRECIOSA. no os cuento nada, mejor que lo disfruteis por vosotros mismos. Eso sí TENER MUCHO CUIDADO CON LA COMIDA DE LA EXCURSION. Ha habido problemas en el barco por un Virus de Gastroenteritis (mi mujer sigue con ella). Muchisima gente lo ha pillado y yo pienso que ha sido en la comida de la excursion. (de echo el ultimo dia se llevaron a 2 personas al hospital)
Siguiente dia Flam. La estacion del tren a 25 metros del atraque del barco. son unas vistas increibles, pero no tiene nada mas. subir y bajar en el tren.
El siguiente dia Stavanger, igual que el resto. Atracas a 5 minutos del centro de la ciudad. Dar un paseo por el centro (habia un mercadito con puestos estilo rastro), subir hasta la playa (autobus) para ver el monumento de las 3 espadas y pasear por el casco antiguo de la ciudad.

Es un resumen muy resumido. Si quereis saber algo mas, ya sabeis, preguntar

JMO, supongo que habrás leido en el foro del viaje, que se supone que la gastroenteritis no fue del día de la excursión sino pillada en el barco...

Hablando de otro tema, "retraso en los vuelos", como han ido de horarios???, ¿puntuales??, lo pregunto por lo siguiente, mi chico salía ayer a las 15 horas de Madrid hacia Punta Cana, pues bien... a las 23:30 de la noche no habían cogido el avión por problemas técnicos, lo han pasado fatal en el aeropuerto, sin información... vaya manera de empezar las vacaciones...

Love, te he enviado un correo electrónico privado, dandote algunas explicaciones.
JMO, gracias a ti y a todos los que os habeis interesado por el estado de mi marido, ya va mejorcillo.
Os comento que nosotros estubimos los 10 minutos, bajamos en el mismo tren de subida. La verdad que es un poco justo de tiempo, pero a la bajada no llegamos hasta Flam, nos bajamos una parada antes que hay un pueblo pequeño, pero precioso y bajamos andando dando un paseito super agradable, al lado del rio.

Recibido PINGUI te he contestado.
Como se encuentra ahora tu marido?, ¿que día le ocurrió? ¿al principio del viaje?, que mal rollo....
Yo ahora acabo de llamar a mi agencia V.M. que han sacado una promoción de descuentos última hora y encima les regalan el bono de bebidas, y me dicen que a mi no me entra , me he cabreado, les he dicho que otra vez no lo cojo con tanto tiempo, que ahora tienen más descuentos que nosotros, será posible...
Estamos de los viajes, agencias, aeropuertos, etc. hasta las narices... ayer mi chico 9 horas tirado en el aeropuerto con problemas tecnicos o lo que sea de los aviones, creo que la compañía era Iberworld, no estoy muy segura... al final pusieron otro avión, yo le decía que mejor así, y esta mañana en las noticias... otro accidente de avión...

Seguiremos... ya me contarás...

Bueno, ahora SI, :D ¡¡LO HEMOS CONSEGUIDO!!!, tenemos el taxi para 16, ¡¡que barbaridad!!, NIESMAR, dile a tu hija, que no se de mal, que yo soy muy, pero que muuuuuuy pesada, si te digo la cantidad de correos que les he enviado... , vamos..., conocéis el refrán más pesada que Fernandito que mato un tocino a besos, pues cambiar el Fernandito por mi nombre y ya esta dicho todo...

Os pego la contestación, que la traigo calentita...

Hello Amor,

We have been whitout internett for 2 days

I got your email now

The price is 4900.- for 6 hours,if we use more then 6 hours I take 565.- pr hour

The booking from Geiranger – Flydalsj. – Dalsnibba – Briksdal is ok

I confirm your booking
Best regards
Tobben


Geirangertaxi

Os pongo la traducción:

Hola Amor;

Hemos estado sin internett 2 días

Tengo su dirección de correo electrónico ahora.

El precio es de 4900 .- durante 6 horas, si utilizamos más de 6 horas me pr .- 565 horas

La reserva de Geiranger - Flydalsj. - Dalsnibba - Briksdal está bien

Confirmo su reserva.TURISTA9, tú que entiendes bien el inglés, dime si es correcto lo que he puesto.

Dicen que si nos pasamos de las 6 horas que tenemos contratadas nos cobran 565 NOK la hora que pasado a euros son 63 euros que para 16 personas no llegan a 4 euros lo que nos sale. ¿Es así, no???.

BUENO, misión cumplida, ahora que lleguemos a Geiranger y que estén esperandonos, ya les he puesto un correo que como nos vamos a reconocer... :confused::confused: y que tienen que dejarnos en Hellesylt.
Si se os ocurre algo decirlo, por cierto no sé lo que pensareis vosotros, pero visto lo visto, yo me llevare bocata del barco para el día de excursión.... ,
el café y la tarta nos la tomamos en Stryn, creo que es, sino arriba en el monte Dalsnibba, ¿que opinais?.

Love, esta todo bien traducido, lo unico que me vuelvo a repetir, me estoy dando cuenta que los noruegos no son muy buenos en ingles, porque se ve cada falta... espero que al menos cuando hablemos con ellos se les entienda bien :o

Dice eso, que el precio son 4900 para 6 horas, y que luego si nos pasamos cobrara 565 por cada hora extra.

Pero a mi me surge una duda, cuando le dijiste de reservarlo, no le dijiste que nuestro recorrido tenia que acabar en Hellesylt??? Porque alomejor siendo asi, el recorrido que te han puesto confirmando la reserva cambia o quizas no lo hacen siquiera, nose...

En cuanto a reconocerlos, supongo que habra algun puesto de la empresa al que tengamos que acudir y sino quien sabe si esta con el cartel como en los aeropuertos jaja.

Por cierto, os enterasteis al final de si la visita es en ingles, si tiene algun medio audiovisual que traduzca, o algo por el estilo?? Me veo haciendo de traductora en el taxi de lo contrario :o jajaja

Y otra duda, sabeis mas o menos si hace alguna parada mas que en esos sitios, de cuanto son las paradas o algo parecido??

Vaya, se me han ocurrido bastantes dudas de repente.

jummm hola...bueno comentaros que no es por nada, pero no se si sabeis que en Hellesylt solo recogen a la gente que va con la excursion del barco...lo pone claro en los diarios de a bordo....pero solo lo comento eh?¿?besosss

SOLO 9 DIASSSS

Bueno ayer cuando recibí el correo me quedó también la duda de que nos dejaran en Hellesylt y les volví a escribir, y "eureka", me han contestado raudo y veloz, "algo increible"..., os pego lo que me dicen, mi pregunta también era como nos ibamos a reconocer :o, ellos dicen de recogernos a las 9:00 he estado mirando los diarios de viajes y sí que podemos, estaba intentando pegar la hoja aquí pero no lo consigo, ahora me preguntan si vamos a pagar con tarjeta de crédito, yo no soy partidaria, creo que tendriamos que tener el dinero preparado para pagar cada uno su parte, cuando se aproxime la fecha sacamos cuentas y ponemos lo que tenemos que pagar en cada excursión y así ya separamos el dinero para ello, a no ser que alguno de vosotros quiera pagar con tarjeta de crédito y le damos el dinero los demás, decirmelo por favor porque esto sí que me pide que le digamos si vamos a pagar con tarjeta de crédito, ES IMPORTANTE.
Lo de los audiovisuales... :confused: no sé, lo preguntaré, pero sino ya sabes TURISTA9, tu al lado del conductor y que te explique y nos vas traduciendo a los demás, las paradas supongo que ellos tienen el trayecto más que estudiado en paradas, etc. pero yo supongo que siendo como vamos en un taxi, le decimos para aquí y nos parara... digo yo... :confused:
Dices de su mal inglés, pues anda que el mio :o...

Os pongo lo que me dice a mis preguntas:

Hello again Amor

Yes, Hellesylt will by the final stop.
I suggest we meet you at the pier in Geiranger at 0900. with a sign. Please confirm the time.
If you will use creditcard for payment, please let me know in advance, so I can arrange it.
Saludos


Tobben

Más o menos la traducción es:

Hola de nuevo Amor
Sí, Hellesylt es la parada final.

Yo sugiero que nos reunamos en el muelle en Geiranger a las 0900. con un signo. Por favor confirmar la hora.

Si se utiliza tarjeta de crédito para el pago, por favor, hágamelo saber de antemano, por lo que se puede arreglar.

Saludos

Pregunto ¿que signo podemos llevar???, algun gorro en particular?, ponemos un papel con el nombre de nuestro grupo ¿os parece?.

Lo que si hay que estar a las 8 en punto sino es antes en la salida para desembarcar los primeros...

Txispitadelta2, esta claro que si nos bajamos en Geiranger y nos recogen en Hellesylt no te van a dejar abajo...

Saludos.

Grupo IBEROVIKING,

Hay que contestar a los taxis diciéndoles, como les vamos a pagar, me lo decis o bien por correo privé o por aquí como queráis.

Si alguno lleva idea de pagar con la tarjeta, los demás le damos el dinero en metálico, bien en euros o como sea POR FAVOR DECIRLO, ok???.


Así ya les concretamos la hora, el abono y yo les pregunto lo de los audiovisuales in Spain , sino ya sabes TURISTA9, a "practicar" je, je... , que como tu dices es un noruegoinglishhh, un poco rarito... :confused:

Buen día a tod@s, la cosa ya marcha...

JMO, hoy ha tocado ya trabajar ¿eh????